كتاب «إسطنبول، الذكريات والمدينة» رواية أخرى من روايات باموق، وليس حتى كتاب مذكرات. . هو سرد لمجموعة من الذكريات المستقاة مباشرة من حياة الكاتب... لكن أكثر من هذا: من حياتين تندمجان هنا، أكثر مما في أية رواية أخرى من رواياته، حياة مدينة إسطنبول نفسها، وحياة آل باموق وما دار من حولهم... لا سيما حياة أورهان مع أخيه شوكت، الحقيقي الذي سيصبح لاحقاً عالماً ومؤرخاً اقتصادياً مرموقاً له كتب مترجمة الى العربية، مع أن الآخر الروائي لا يذكر عن هذا شيئاً.
اترك تعليقك