صدر عن دار المدى كتاب بعنوان "المرض كاستعارة 1978" لسوزان سونتاغ، حيث من خلاله تطرح مجالات التشابه بين وجهات النظر العامة حول السرطان، والسل، أظهرت سونتاغ أن كلا المرضين مرتبطان بالأسباب النفسية. على وجه الخصوص، قالت سونتاغ إن أشمل وأفضل طريقة للتفكير في الأمراض هي عدم اللجوء إلى الاستعارة. كانت تعتقد أن لف المرض بالاستعارات يحبط عزيمة المرضى ويصمتهم ويخجلهم. اختلف معها بعض الكتاب الآخرين، قائلين إن الاستعارات واللغة الرمزية الأخرى تساعد بعض الأشخاص المتضررين على تكوين معنى من تجاربهم.