تقارير عالميةأعمال جين أوستن وتطور طبعاتها المتعددة

أعمال جين أوستن وتطور طبعاتها المتعددة

نشر في: 6 يناير, 2015: 09:01 م

1- إحساس وتحسس (1811)
مضى اكثر من قرنين على صدور رواية (جين اوستن) (إحساس وتحسس) في ثلاثة اجزاء . وقد تغيرت الأمور منذ ذلك الحين الى الأفضل، وكانت الرواية صدرت في عام 1811، وكانت الكتب في عصر اوستن تصدر بغلاف من "الكرتون" يحمل عنوان الرواية، ويقوم المشترون بتغليف الكتاب بشكل آخر كي يتناسب مع الكتب الاخرى في مكتبهم، ولم تحصل الروايات الا نادراً على غلاف جلدي، في حين ان غالبيتها كانت أغلفتها زهيدة الثمن، لان من يشتريها لا يعتقد انها تحتاج الى مثل هذا الاهتمام كما هو شأن الكتب "الجادة" ومنها مثلا: كتب التاريخ والشعر.

2- كبرياء وتحامل (1872)
ان طبعة دار جابمان لرواية (كبرياء وتحامل) عام 1872، تعود الى نفاد كافة نسخ رواياتها. في عام 1860 ومابعده كانت روايات اوستن نافدة من الاسواق، ويعود ذلك الى صعود وبزوغ الطبقة الوسطى المتعلمة، وانفاق شيء من دخلها لشراء الكتب وقراءتها في محطات القطار، وكانت معظم تلك الكتب من النوعيات الأقل شأناً من روايات جين اوستن، ولسوء الحظ فان تلك الكتب بغلافها الاصفر كانت أغلفتها بلون واحد، وتتضمن صفحاتها رسومات توضيحية رديئة في بعض الأحيان آنذاك، وهكذا كان ذلك الناشر يعتقد ان تلك الرسومات تعتبر توضيحاً لرواية (كبرياء وتحامل)!

3- كبرياء وتحامل طبعة (1907)
ان طبعة عام (1907) من هذه الرواية ظهرت في طبعات راقية، و(كبرياء وتحامل) كانت جزءاً من سلسلة (الانشودات الريفية) ولقيت اقبالاً كبيراً من قبل القراء، لجمال طباعتها وأغلفتها الذهبية اللون، مع الاشارة الى رقم الصفحة، وعناوين كل فصل في الرواية.

4- آل واتسون عام 1928
طبع هذا العمل الذي بدأت بكتابته جين اوستن في عام 1805 من قبل حفيدة شقيقتها فرانسيس، ولم تكمل غير خمس فصول منها، ثم تركتها ولم تكن تلك الرواية الوحيدة غير المكتملة بل ان جين اوستن تخلت عنها ايضاً عملين بها، وما تزال اعمالها غير المطبوعة، تظهر باستمرار.

5- ايما (1950) طبعة جون موري
وفي الخمسينات من القرن العشرين طبعت هذه الرواية، وغلاف الرواية، كان يتناقض مع أجواء القرن الثامن عشر.

6- دير نور ثانجير (1990)
ان طبعة (ريفيرديل للكلاسيكيات لهذا العمل ظهر في عام 1990)، وغلاف هذه الطبعة جميل ولكنه لايتلاءم مع (دير نور ثانجير) اذ ان الرسومات لم تكن تتلاءم مع الاشخاص التي وصفتها جين اوستن في روايتها.

7- اقناع (1999) عن دار "تور"
ان طبعة هذه الدار تضع هذه الرواية ضمن الأعمال الرومانسية، ففيها الكابتن ونتورث يغازل احدى الشقيقات من عائلة موسغروف.

8- احساس وتحسس
ان أعمال جين اوستن، تظهر شيئاً من علامات التقدم في السن في القرن الحادي والعشرين، والمصممون الجدد يقدمون عملاً جيداً يبدو مفضلاً حتى من قبل الاسواق العامة لطبعات الروايات، ورسومات مازاكو نوموتو، تبدو ممتازة وتتلاءم مع كل رواية وخاصة في هذه التي تبدو خطوطه فيها تتلاءم مع (فتيات داش وود).

9- كبرياء وتحامل طبعة 2009
ان جزءاً من هزل رواية "كبرياء وتحامل" ان غلافها يبدو مثل اي "غلاف كلاسيكي" ظهر لهذه الرواية في الطبعات السابقة والتي كانت خطوطها كلاسيكية.

10- "ايما"- طبعة هابرتين 2010
ان ظل ظاهرة الشفق واضح في هذه الطبعة وكانت دار هاربرتين اربعة روايات لجين اوستن، مع تصميمات تتلائم مع اذواق وميول القراء الشباب.
 عن: الديلي ميل