من تحرير واعداد ثلاث عراقيات هنّ : ملاك جميل , اغادير مهدي , شميران مروكل , صدر كتاب "مبدعات من العراق" بطباعة انيقة ضمن اصدارات بغداد عاصمة الثقافة العربية , ومما جاء في مقدمة الكتاب المبتسرة القول : حرصت وزارة الثقافة من خلال لجنة المرأة , على توثي
من تحرير واعداد ثلاث عراقيات هنّ : ملاك جميل , اغادير مهدي , شميران مروكل , صدر كتاب "مبدعات من العراق" بطباعة انيقة ضمن اصدارات بغداد عاصمة الثقافة العربية , ومما جاء في مقدمة الكتاب المبتسرة القول : حرصت وزارة الثقافة من خلال لجنة المرأة , على توثيق سيرة وعطاء والمبدعات العراقيات اللائي تركن بصمات واضحة في سفر الثقافة العراقية من ( أدب وصحافة وفكر وفن والمجالات التربوية والسياسية والعلمية والاجتماعية الاخرى .) وتضيف المقدمة : ويعد هذا المطبوع خطوة مباركة نحو توثيق اسماء نخبة من المبدعات العراقيات وتقديم نبذة عن حياتهن العملية , لاسيما وان الجيل الجديد لا يعرف إلا القليل عنهن ....
وقبل البدء في الخوض بمحتويات الكتاب لابد من الاشارة الى انه لم يتضمن سوى الاشارة الى ( 126) مبدعة عراقية , ولم يؤخذ السياق التاريخي في ذلك , ولم نستطع من خلال استعراض المبدعات المشار إليهن في الكتاب ان نتعرف على معنى واضح لمفردة ( مبدعات ) فهل المرأة السياسية او المهندسة المعمارية او الطبيبة او ... او... تقع ضمن هذا الوصف , واذا كانت كذلك فذكر الراحلة نزيهه الدليمي او الحقوقية صبيحة الشيخ داود أو المعمارية زها حديد لا يبرر تجاهل العشرات من ( نائبات ) البرلمان العراقي والمغنيات والرسامات والاديبات العراقيات على امتداد تاريخنا المعاصر ــ هل يمكن تجاهل الصحفية الاولى مريم نرما مثلاً ؟ ثم الاشارة الى ان المطبوع خطوة مباركة نحو توثيق اسماء ( نخبة !) من المبدعات ...
لا يعفي ذلك الزميلات الثلاث من اغفال ذكر قامات نسوية عراقية مبدعة في مختلف المجالات امثال :
عالية ممدوح , سلوى زكو , ابتسام عبد الله , غادة العاملي , انوار عبد الوهاب , الهام عبد الكريم , امل الجبوري , أديبة , د. بشرى البستاني , د . بشرى موسى صالح , خيرية حبيب , خيرية منصور , د. زينة الشبيبي , ساجدة الموسوي , سيتا هاكوبيان , سلام خياط , سلام سميسم , سلامة الخفاجي , شوقية , عالية نصيف , مها الدوري , حنان الفتلاوي , فوزية عارف , مي اكرم , نضال القاضي , نجلة محمد , هدية حسين , وعشرات اخريات ممن لا يتسع المجال لذكرهن ...
ثم لابد من السؤال عن كيفية اختيار هذه العينات ، هل تم التنسيق مع النقابات والاتحادات والمنظمات المتخصصة .. اتحاد الأدباء , نقابة الأطباء , نقابة الفنانين مثلاً ؟ ثم ألم يتسير للزميلات الثلاث الوقت الكافي للاطلاع على ما انجزه السابقون في هذا المجال , وهناك اكثر من مصدر مهم يقدم احصاءات واسماء وافية لذات الهدف , وآخر تلك المصادر ما اصدره الباحث جواد عبد الكاظم الفتلاوي باربعة اجزاء تحت عنوان (معجم الأدبيات والكواتب العراقيات) ...
ولا اريد في هذه العجالة ان اشير الى ما وقع من اخطاء فقد وضعت صورة فتاة !! بدلاً من صورة صبيحه الشيخ داود ص149 , كما ان الراحلة لم تكن طبيبة وانما حقوقية ويمكن ملاحظة ذلك في السطر قبل الاخير من ص 150 , ولقد وجدت الكثير من الاغلاط الطباعية والاخطاء النحوية على الرغم من وجود اسم سهام فتح الله مقابل جملة التصحيح اللغوي ... وسأشير الى (بعض) هذه الهفوات وليس الى كلها لمعالجتها في طبعة قادمة ....
الهنكاية والصحيح الهنكارية ص15
بكلوريوس تمثيل كلية الحقوق الجميلة والصحيح الفنون ص18
عشرة مسرحيات والصحيح عشر مسرحيات ص19
امره والصحيح إمرأه ص30
الرجالية والصحيح الرحالية ص31
جذبة الفارة والصحيح جبنة الفارة ص58
التولد : البصرة 1072 والصحيح 1972 ص63
اربع بحوث والصحيح اربعة بحوث ص75
دينا ميخائيل والصحيح دنيا ميخائيل ص83
عملت لأربعة سنوات والصحيح لأربع ص92
نشرت دارستان والصحيح دارستين ص104
المدة 1985 ـــ 1963 والصحيح 1958ـــ 1963 ص105
انتضمت والصحيح انتظمت ص105
بين بغداد والحلة والصحيح بين الحلة والديوانية ص107
خمسة فتيات والصحيح خمس ص118
كان يعمل مهندس والصحيح مهندساً ص 118
صدر لها ديوانين والصحيح ديوانان ص122
المحاميين والصحيح المحامين ص177
تعمل حالياً مدرسة في احدى ثانويات النجف والصحيح مقيمة في الولايات المتحدة الاميركية منذ سنوات ولي ملاحظة أجدها جديرة بالاهتمام وهي ان المبدعة الكبيرة لطفيه الدليمي من اغزر مبدعاتنا العراقيات انتاجاً واصداراً ولا زالت مواظبة على كتابتها الاسبوعية في جريدة المدى , ولكن للأسف الشديد لم يشر الى اصداراتها العديدة في الصفحتين المكرستين لها ( 201 ـــ 202 ) وكان بالامكان الاتصال بمكتبة دار الكتب والوثائق والتي هي احدى دوائر الوزارة لمعرفة المزيد عن السيدة لطفيه وعن بقية المبدعات العراقيات......
وأخــيــــــــــــــــــــــراً ...........
لابد من تفهم دواعي هذه المقالة, فهي لا تريد غير قول الحقيقة بود ومحبة وأمل ان تكون صدور الزميلات الثلاث رحبة لسماع كلمة الحرص والسعي لتجاوز ماوقع في هذه الطبعة من هنات لا تفسد متعة الفائدة..........
