المدى الثقافـي أعلن رئيس لجنة التحكيم الكاتب طالب الرفاعي اسماء اللائحة القصيرة للناشرين لـِ"الجائزة العالمية للرواية العربية" (البوكر العربية) لسنة 2010. خلال مؤتمر صحافي انعقد في إطار معرض بيروت الدولي للكتاب ، اختيرت الأعمال الستة من اصل 115 عملاً تأهلت للمشاركة وهي رواية (عندما تشيخ الذئاب) للروائي الاردني جمال ناجي من منشورات وزارة الثقافة الاردني ،
و( السيدة من تل ابيب). للروائي ربعي مدهون عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، و(اميركا) لربيع جابر عن المركز الثقافي العربي اللبناني ،و (ترمي بشرر) لعبده خال عن منشورات الجمل (يوم غائم في البر الغربي ) لمحمد منسي قنديل عن دار الشروق المصرية ، و(وراء الفردوس) للروائي منصور عز الدين عن دار العين للنشر المصرية. وقال رئيس لجنة التحكيم طالب الرفاعي ً: "جرى نقاش حرّ وموضوعي، وكان الهدف الأهم الوصول الى قائمة متوافق عليها من جانب جميع أعضاء لجنة التحكيم. هذه القائمة تمثّل رأي المحكّمين، مع الاحترام والتقدير لجميع الروايات المشاركة في هذه الدورة". وكان قد اعلن عن أسماء الأعضاء في لجنة التحكيم ، الذين ينتمون الى البلدان الآتية: الكويت وتونس وعُمان ومصر وفرنسا. وهم طالب الرفاعي، روائي وقاص كويتي؛ رجاء بن سلامة، أستاذة محاضرة في كليّة الآداب والفنون والإنسانيات في منوبة، من تونس؛ سيف الرحبي، شاعر وكاتب عُماني؛ شيرين أبو النجا، أستاذة أدب انكليزي ومقارن في جامعة القاهرة، من مصر؛ وفريدريك لاغرانج، باحث أكاديمي ومترجم ومدير قسم الدراسات العربية والعبرية في جامعة السوربون (باريس 4) من فرنسا. وفي وقت لاحق انسحبت الدكتورة شيرين ابو النجا من لجنة التحكيم طبقا لبيان صدر عن امناء سر الجائزة ، جاء فيه (نأسف، كأمناء سرّ الجائزة العالمية للرواية العربية، لأن الدكتورة شيرين ابو النجا شعرت بضرورة انسحابها من لجنة التحكيم لسنة 2010. إن قرار أعضاء اللجنة في اختيار اللائحة القصيرة كان قراراً جماعياً، توصل اليه وتوافق عليه جميع الأعضاء، بمن فيهم الدكتورة شيرين ابو النجا، بعد مناقشات طويلة. مما لا مفر منه، في بعض الحالات، أن يكون لأعضاء لجنة التحكيم آراء قوية وغير متناغمة، لكننا آسفون لأن الدكتورة شيرين ابو النجا شعرت بأنها غير قادرة على الاستمرار في اللجنة).