واشنطن / ا ف ب احتفل النجم ليبرون جيمس بعيد ميلاده الخامس والعشرين بأفضل طريقة ممكنة عندما سجل 48 نقطة لفريقه كليفلاند كافالييرز في سلة ضيفه اتلانتا هوكس. جيمس قاد فريقه الى الفوز 106-101 على استاد كيكن لونز ارينا وامام 20562 متفرجا ضمن دوري كرة السلة الاميركي للمحترفين.
 وهي المرة الاولى هذا الموسم التي ينجح فيها جيمس في تخطي حاجز 45 نقطة هذا الموسم. ووحدهما نجم ميلووكي باكس براندون جينينجز وجناح دنفر ناجتس كارميلو انطوني سجلا اكثر هذا الموسم، الاول 55 نقطة في سلة جولدن ستايت ووريرز، والثاني 50 نقطة في سلة نيويورك نيكس. وحقق جيمس المولود في 30 كانون الاول 1984، 10 متابعات مع 6 تمريرات حاسمة، بيد ان الفضل في الفوز يعود الى الاحتياطي البرازيلي اندرسون فاريجاو الذي سجل ثلاثية، هي الاولى له في مسيرته الاحترافية، حسم بها نتيجة المباراة لصالح فريقه بعدما فرض التعادل نفسه 101-101 قبل 24 ثانية من نهاية المباراة. وكانت الافضلية لاتلانتا في الربعين الاوليين حيث كسبهما 30-23 و34-29 على التوالي منهيا الشوط الاول في صالحه بفارق 12 نقطة (64-52)، لكن كليفلاند كافالييرز استعاد توازنه في الربعين الاخيرين فقلص الفارق في الثالث الى 8 نقاط (77-85) بعدما كسبه 25-21، قبل ان ينتفض في الربع الاخير ويكسبه 29-16 وينهي بالتالي المباراة في صالحه 106-101. وسجل فاريجاو 14 نقطة مع 9 متابعات، وهو الرصيد ذاته لمو وليامس مع 10 تمريرات حاسمة و5 متابعات، فيما اكتفى العملاق شاكيل اونيل بتسجيل 11 نقطة مع 5 متابعات و3 تمريرات حاسمة في 14و20 دقيقة. وكان كليفلاند كافالييرز قد تغلب على اتلانتا هوكس 95-84 في اتلانتا في مباراة لم يتألق فيها جيمس كعادته مكتفيا بتسجيل 14 نقطة مقابل 10 تمريرات حاسمة و5 متابعات. وهو الفوز الحادي عشر لكليفلاند كافالييرز في مبارياته ال12 الاخيرة كما هو الفوز ال26 له في 34 مباراة حتى الآن هذا الموسم فانتزع صدارة المنطقة الشرقية مستغلا تعرض بوسطن سلتيكس لخسارته الثالثة على التوالي والثامنة في 33 مباراة حتى الآن وكانت امام مضيفه فينيكس صنز 98-116 على استاد يو اس ايروايز سنتر وامام 18422 متفرجا.