فرانك لويد رايتترجمة موفق جواد الطائي
 
يعد فرانك لويدرايت أهم معماريي القرن العشرين ومؤسس العمارة الحديثة والعمارة العضوية، أعجب بالعراق وتاريخه. صمم للعراق والعالم جنة عدن كما يسميها. كانت رحلته المبدعة الغريبة المتعبة مع العراق وتاريخه وعما

فرانك لويد رايت
ترجمة موفق جواد الطائي

يعد فرانك لويدرايت أهم معماريي القرن العشرين ومؤسس العمارة الحديثة والعمارة العضوية، أعجب بالعراق وتاريخه. صمم للعراق والعالم جنة عدن كما يسميها. كانت رحلته المبدعة الغريبة المتعبة مع العراق وتاريخه وعمارته حيث بدأ سفره الكبير مع العراقيين.
المعمار الأكاديمي موفق الطائي، ومن خلال تجربته الأكاديمية الطويلة، وولعه بالتراث العراقي، وجد في فرانك لويد رايت مادة خصبة للدراسة والبحث. وجاء كتابه (جني بغداد) حافلاً بالمعلومات القيمة، علاوة على كونه مليئا بالقصص الشيقة وكأنها فصول من رواية نستمتع بها مساء. ولربما يمكن ان أقول أنها عبارة عن عدد من المداخلات أو مختصر لمحاضرات عديدة. وهذا الأسلوب ليس غريبا على موفق الطائي، فله عهد طويل وتجربة قيمة في المجال الأكاديمي.
إننا بحاجة لمثل هذه الدراسة التي قدمها موفق الطائي، غنية بالمعلومات ويشع منها اندفاعه الحيوي الشبابي الذي عهدناه دائماً. فالكتاب باعتقادي مدخل لموضوعة فرانك لويد رايت من جهة، وولعه ببغداد وما أنتجه هذا الولع من تراث معماري هائل من جهة اخرى. وكأي بحث علمي يفتح هذا الكتاب ابوابا عديدة لمواضيع خصبة للتعمق والبحث والتدقيق من قبل الكتاب والمعماريين.