ان إعادة رحلة أوديسا واشتباكها في عودتها الى البلاد تعتبر دراسة في التعرف على النفس. نحن نحصل على المادة السيئة عبر الأولى، لقد كان هاري ماونت عضواً في نادي بولينغدون، ويكتب لصحيفتي الديلي ميل والسبيغيتور. وقد يقول زاهد او متهكم او فظ، انه قد حصل على

ان إعادة رحلة أوديسا واشتباكها في عودتها الى البلاد تعتبر دراسة في التعرف على النفس.
نحن نحصل على المادة السيئة عبر الأولى، لقد كان هاري ماونت عضواً في نادي بولينغدون، ويكتب لصحيفتي الديلي ميل والسبيغيتور. وقد يقول زاهد او متهكم او فظ، انه قد حصل على الأقل بعض النجاح، جزء مما حققه سلفه على الأقل "وهو والده الممتاز فيرديناند ماونت."
وفي هذا الكتاب ، الذي ينقل مقاطع من احاديث تعود الى ديفيد كاميرون وهو من اقربائه، بدون العودة الى الرقابة. وكتب عن عنوان الكتاب: "الذكاء والحكمة لبوريس جونسون". وذلك الشيء يعتبر كافيا لي .
ونحن على متنها، لا نعرف ما قد حدث. وعندما نتابع عودة الاوديسا من تروي الى قمة اثاكا.
وهؤلاء البحارة، لا نعرف بالتأكيد معلوماتهم، والمسافرون السابقون ابحروا حول البحر الأبيض المتوسط، بدلاً من السفر عبر الطوف او الرمص عبر سفينة من البرونز.
ولم يتحدث هاري ماونت عن اسرته واحوالهم كثيراً. وكل ما فعله، هو الانتقال من موضوع الى آخر والى الحقائق في العالم القديم، ويتحدث عن هومر وتأثيره ثقافياً في تلك الأيام.
ويتحدث الكاتب، انه سيقرأ الالياذة والاوديسا مرات عديدة، إضافة الى الكتب التي صدرت عنها، واقرأ عن شيء لم اقرأه في كتاب آخر. ويحكي لي ماونت شيئاً لا اعرفه، وعلى سبيل المثال فإن تلك المخطوطة التي ظهرت اولاً، بخط اليد، وهي بالتأكيد عن اخذت من الذي كتبه اشهراً عدة وتعود الاوديسا الى القرن العاشر، ويقال ان ساسلوبز كان اول من عثر على الاوديسا وبحارتها.
ويقال ايضاً ان الاوديسا ظهرت في زمن ارسطو وهناك يقول في زمن هومر واعماله.
ان التكنيك الذكي، هو إمرار ذلك العمل بخفة، اذ ان هذا الكتاب قد لا يعود الى هومر وعالمه. وليس هناك كتاب دراسي عن هومر، والترجمة للاوديسا، ربما جرت في مرحلة الاغريق القديمة ثم الى الالف – ياء اليونانية، كي لا تبعد القراء عن قراءة ذلك الكتاب.
ولكن السحر او الأكاذيب تقع في الفصول التي تتحدث عن المآسي، وماوت رجل خجول، يبقى في المنزل، ليقرأ على الأخص الكتب القديمة ويفضل ذلك على مرافقة النساء. وهو ليس سعيداً بهذا الامر، لانه فشل في الحب.
ولكنه يعترف بهذا الامر، كما يفعل مع حقائق أخرى وهو في كتابه الأول، وهو عن حياته وعندما تعرف شيئاً عن ماونت فانك تعرف الكثير عن هومر والبحر الأبيض المتوسط والحضارة، انه ليس بكاتب عميق وليس ضحلاً ايضاً. خذه في الاجازة ان كنت تريد ان تفعل.
 عن: الغارديان