تستند مسرحية " هو ونورا Himself and Nora "، التي افتُتحت في أوائل حزيران الماضي في مسرح مينيتا لين بنيويورك لتستمر حتى 4 أيلول، على حياة الكاتب الأيرلندي الشهير جيمس جويس بشيء من التصرف. غير أن العرض، الذي تتألق فيه الموسيقى، والشاعرية، وكتاب لجوناثا
تستند مسرحية " هو ونورا Himself and Nora "، التي افتُتحت في أوائل حزيران الماضي في مسرح مينيتا لين بنيويورك لتستمر حتى 4 أيلول، على حياة الكاتب الأيرلندي الشهير جيمس جويس بشيء من التصرف. غير أن العرض، الذي تتألق فيه الموسيقى، والشاعرية، وكتاب لجوناثان بريل، يركز بشكل أقل على منجزات المؤلف الأدبية وبشكل أكثر على علاقته الجنسية التي امتدت لأربعة عقود تقريباً مع نورا بارنكل، زوجته وملهمته، كما جاء في هذا العرض النقدي لكيرتس وونغ.
وكان جوناثان بريل قد اختار مات بوغارت ليقوم بدور جويس في التجسيد الأول للعرض في مسرح Old Globe في سان دييغو، بكاليفورنيا عام 2005. وكالكثيرين في أميركا، صادف فنان برودوَي العتيد كتابات جويس في الدراسة الانكليزية، لكنه لم يكن مدركاً لحياة المؤلف خارج الكتب حتى قام بتجسيد الدور قبل 11 سنة. وهو يقول عن ذلك : "لم تكن لدي أية معرفة بنوع الكاتب، أو الإنسان، الذي كانه جويس". وحين راح بوغارت، البالغ من العمر 45 عاماً، يبحث في المعلومات المتعلقة بالدور، اكتشف أن نزاعات جويس مع تربيته الكاثوليكية ــ وهي النقطة التي تستكشفها "هو ونورا" بالتفصيل ــ كان لها رنين شخصي. فقد كان بوغارت، مثل جويس، متربياً على الورع الكاثوليكي، واعتُبر كاهناً لفترة قصيرة.
وقال بوغارت: "وقد فكرت، وأنا في المدرسة الإبتدائية، بأني ربما سأصبح قساً. كما أني أدركت أن ذلك سيكون مستحيلاً بسبب أمور أخرى كنت أريد تجربتها في حياتي". وكان يتجنب الكنيسة، مثلما كان يفعل جويس تماماً. "وهكذا ارتبطتُ في الواقع بذلك الجانب من الشخصية"، كما يقول.
ويتعامل العرض مع العلاقة بين جويس ونورا بارنَكل باعتبارها "أعظم قصة حب لم تُحكَ أبداً"، ولم يستطع بوغارت أن يكون لديه ثناء أسمى على ويتنب باشور، الممثلة ـ المغنية التي تصور نورا الفاتنة، والنارية مع هذا. فقد قال: "إننا نعيش وقتاً رائعاً ونحن نعمل هناك. وهي امرأة مدهشة وشريكة مشهد ممتازة/ ومن السهل أن يحبها المرء". وهو يأمل في أن تقدم المسرحية الموسيقية للجمهور "رحلة مفاجأة كاملة" وتعرض جانباً جديداً منه كممثل، قائلاً :"وليس على المشاهد أن يعرف كل شيء عن جويس ليستمتع بهذا العرض".
عن: The Huffington Post
