ضمن فعاليات معرض اربيل للكتاب، اقيمت جلسة عن ورشة الكتاب النسوية التي نظمت من قبل منظمة البرلمان ووزارة الخارجية الالمانية، تحدث فيها الروائي والكاتب العراقي نجم والي، الذي حاضر في الدورة على مدى أربعة أيام تم خلالها تناول بعض فنون الكتابة، موجزاً ال

ضمن فعاليات معرض اربيل للكتاب، اقيمت جلسة عن ورشة الكتاب النسوية التي نظمت من قبل منظمة البرلمان ووزارة الخارجية الالمانية، تحدث فيها الروائي والكاتب العراقي نجم والي، الذي حاضر في الدورة على مدى أربعة أيام تم خلالها تناول بعض فنون الكتابة، موجزاً المحاضرات التي قدمت، مشيراً الى عدد الورش التي اقيمت في السنين الماضية، وعدّ المشاركات في كل ورشة والذي بلغ عددهن في الدورة الأخيرة، قرابة 20 متدربة من شتى محافظات العراق. بدورهن المتدربات تحدثن عن الورشة الكتابية وتأثيرها فيهن وكيف فتح الباب لهن للولوج الى هذا العالم الفسيح، مثلما ساهمت بصقل امكاناتهن. كما أشار والي، الى جهود المتدربات واستيعابهن المحاضرات بشكل جيد، افصح عن اهتمام بعضهن المبكر في الكتابة والقراءة . لافتاً الى تنوع المستويات الدراسية والعمرية للمتدربات، ما اضفى على الورشة أجواء حميمة بغاية الروعة ساهمت بنجاحها.
الندوة الثانية حملت عنوان الفن في حقل الترجمة (تحديات وحظوظ الأدب في المرحلة الانتقالية) تم خلالها التطرق الى اشكالية الأدب في المراحل الانتقالية وأخذ بعض التجارب والعينة
وترجمتها.