ولد فاتح أكين في عام 1973 في هامبورغ من أبوين تركيّين هاجرا إلى ألمانيا في أعوام الستينات. انه مثال للمثقّف الذي ينتمي إلى الجيل الثاني من المهاجرين.ومنذ أفلامه الأولى تناول آكين دائماً قصصاً عن كينونته كشخص ولد على جانبي مضيق البوسفور. وكمراقب فطن ل

ولد فاتح أكين في عام 1973 في هامبورغ من أبوين تركيّين هاجرا إلى ألمانيا في أعوام الستينات. انه مثال للمثقّف الذي ينتمي إلى الجيل الثاني من المهاجرين.
ومنذ أفلامه الأولى تناول آكين دائماً قصصاً عن كينونته كشخص ولد على جانبي مضيق البوسفور. وكمراقب فطن ليس لقضايا جيله فحسب، بل أيضاً للجيل الذي سبقه والذي سيتلو جيله، فقد تعامل مع الأحداث بهذا المقدار من الوعي، ولم يكن له إلاّ أن يتناول في أفلامه موضوعات تمس الحاضر من تاريخ بلاده (ألمانيا)، وأن يدرس الظاهرة التي تؤثر في ألمانيا، وعلى أوروبا والعالم في الوقت الزهن، وتلك هي قضية الإرهاب والهجرة. وزادت ضرورات تناول هذه الموضوعات في السنتين الأخيرتين، بالذات بعد هجمات الجماعات الإرهابية على عدّة مدن أوروبية: باريس وبروكسل وبرلين، ومؤخراً، مانتشيستر.

صار الإرهابي ظلاً لنا
يقول آكين بعد عرض فيلمه الذي تؤدي بطولته النجمة النمساوية دايان كروغير، بأن  “لقد أصبح أي إرهابي، بغض النظر عن مسقط رأسه، ظلاً لنا، وعلينا أن نتعايش مع هذه الظاهرة، وأن نقتنع بأننا قد نسقط ضحايا له مثل ما حدث في منتدى باتاكلان في باريس، في نيس، برلين أو في مانشستر.”، ويُضيف "نحن تتعايش مع هذه الفكرة، وأنا أُنجز بأفلامي رحلة مؤلمة في زمننا الراهن”.
ولمجرّد مشاهدة الفيلم من قبل النقّاد فقد قفزت النجمة دايان كروغير إلى مقدّمة المرشّحات لجائزة أفضل ممثلة، وستكون المنافسة بينها وبين الروسية … بطلة فيلم « الكائن الطيّب “ للمخرج البيلوروسي سيرغي لوشنيتسا حامية الوطيس لنيل هذه الجائزة المهمة، فيما يتنافس الفيلم نفسه ومخرجه بقوة على إحدى الجوائز الأخرى”.
ويروي الفيلم الدراما المعاصرة لامرأة أُغتيل زوجها وابنها من قبل مجموعة نازية تنتمي إلى مجموعة «إنْ إس يو »، وهي مجموعة نازيّة جديدة.
ونسأل آكين كيف يمكن لمجموعة من  NSU هذا أن يتواجد في البلاد وأن تكون نشطة جدا في ألمانيا اليوم؟

إختلاقات النازيّين الجدد
سعى إلى توصيد الأبواب أمام اللاجئين يقول المخرج "نحن في حالة غريبة جداً، وبإمكاني وصفها بأنها فضيحة حقيقية، فلدينا مجموعات يمينية من النازية الجديدة والمتطرفة وبعضهم يأتي من صفوف داخل الجيش الألماني. وقد اختلق هؤلاء الذين ينتمون إلى الأصول السياسية اليمينية المتطرفة، شخصيات وهمية، إدّعوا أنها شخصيات من سورية جاءت ضمن وجبات الهجرة، وبأنّها تُخطّط لتفجيرات ولعمليات إرهابية.،
وكان سعي الجماعات النازية مُنصباً لخلق حالة من التوتر حول اللاجئين لإقناع وإجبار الحكومة على توصيد الأبواب في وجه المهاجرين واللاجئين بشكل فعلي وعدم السماح لهم بدخول البلاد بعد الآن، وكان ذلك أهدافهم. وهذه الأمور تحدث في الوقت الراهن، هذا الاسبوع”.
فاتح أكين هو الألماني المولد، والثقافة، والتعليم، ولكن أيضاً هو تركي الأصول،  ويحمل معه خزيناً ثقافياً ورد إليه من أصول والديه، يقول "بطريقة ما أنا إلاّ "الآخر“، عيناي سوداوان، ووالداي تركيّا الأصول، وبطريقة ما فأنا الهدف الأمثل لهذه الهجمات المعادية للأجانب".
ويُشير فاتح آكين "قبل بضع سنوات كانت هناك قائمة، تتداولها مواقع الإنترنيت  وقد أُطلق عليها عنوان (نوريمبرغ 2.0).  قائمة تحتوي على أسماء السياسيين والفنانين. وقد أُدرج فيها اسمي” ويختم آكين حديثه معنا بقوله “صرت بذلك هدفاً محتملاً للنازيين الجدد. وولدت الحاجة إلى كتابة وتحقيق هذا الفيلم. من هنا يأتي من إصرارنا هذا ماذا فعلت مع هذا الفيلم على ما يرام وكأنه وسيلة للاحتجاج، لضرب مثل ".