TOP

جريدة المدى > عام > في مهبِّ الريح (1963)

في مهبِّ الريح (1963)

نشر في: 24 يوليو, 2017: 12:01 ص

 قصيدة للشاعر والمغني الامريكي بوب ديلان الحاصل على جائزة نوبل للآداب في عام 2016.كم من الطرقات على الانسان أن يسيرلندعوه بالرجل ؟وكم من البحار ينبغي على الحمامة البيضاءأن تطير لتنام على الرمال؟أجل، وكم مرة القنابل ينبغي أن تنفجرليمنعوها الى الأ

 قصيدة للشاعر والمغني الامريكي بوب ديلان الحاصل على جائزة نوبل للآداب في عام 2016.
كم من الطرقات على الانسان أن يسير
لندعوه بالرجل ؟
وكم من البحار ينبغي على الحمامة البيضاء
أن تطير لتنام على الرمال؟
أجل، وكم مرة القنابل ينبغي أن تنفجر
ليمنعوها الى الأبد؟
الإجابة يا صديقي، في مهب الريح
الإجابة في مهب الريح.
أجل، وكم عاماً بمقدور الجبال أن تبقى
قبل أن تجرفها البحار؟
 أجل، وكم يجب على الشعب أن يعيش
ليسمحوا لهُ أن يكون حراً؟
أجل، وكم مرة على المرء أن يدير رأسهُ
ويتظاهر بأنه لا يرى؟
الإجابة ياصديقي، في مهب الريح
الإجابة في مهب الريح.
أجل، وكم مرة يجب على الإنسان
أن يرفع بصره ليرى السماء؟
أجل، وكم ينبغي عليك أن تمتلك أذاناً
لتسمع بكاء الناس؟
أجل، وكم سيموتون حتى يرغمنا الموت
على أن ندرك بأنهم ماتوا؟
الإجابة ياصديقي، في مهب الريح
الإجابة في مهب الريح.

انضم الى المحادثة

255 حرف متبقي

يحدث الآن

البنك الدولي: 53 مليار دولار تكلفة إعمار غزة خلال 10 سنوات

ارتفاع أسعار صرف الدولار في الأسواق المحلية

منتخب الشباب يتأهل إلى ربع نهائي كأس آسيا

إيران: أي استهداف للمنشآت النووية يعني اشتعال المنطقة بأكملها

3 مباريات جديدة في دوري نجوم العراق

ملحق معرض العراق للكتاب

الأكثر قراءة

موسيقى الاحد:أريش فولفغانغ كورنغولد

صورة سيفو في مرآة الوهايبي

"مُخْتَارَات": <اَلْعِمَارَةُ عِنْدَ "اَلْآخَرِ": تَصْمِيمًا وَتَعْبِيرًا > "لِوِيسْ بَاراغَانْ"

"حماس بوينس آيرس" أول مجموعة شعرية لبورخس

علي عيسى.. قناص اللحظات الإبداعية الهاربة

مقالات ذات صلة

بورخيس،هايزنبرغ وإيمانويل كانت
عام

بورخيس،هايزنبرغ وإيمانويل كانت

أدار الحوار: مارسيلو غلايسر* ترجمة: لطفية الدليمي ما حدودُ قدرتنا المتاحة على فهم العالم؟ هل أنّ أحلامنا ببلوغ معرفة كاملة للواقع تُعدُّ واقعية أمّ أنّ هناك حدوداً قصوى نهائية لما يمكننا بلوغه؟ يتخيّلُ مؤلّف...
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram