زياد مسعودالعدد الجديد من مجلة ( التراث الشعبي ) في عامها الحادي والاربعين يشكّل اضافة جادة في حقل الدراسات الفولكلورية المتسع لكل بحث جديد . وتعد هذه المجلة من اقدم مجلات الفولكلور في العالم العربي  اذ صدرت بجهود مجموعة من المهتمين العراقيين بشؤون الفولكلور في أيلول 1963 دون ان تسندهم جهة رسمية ,
 وكان في المقدمة من مجموعة التأسيس السادة : أبراهيم الداقوقي وشاكر الضابط ولطفي الخوري وسالم الآلوسي باسناد  السادة الشيخ الشبيبي ومصطفى جواد ومحمود العبطة  وعبد الحميد العلوجي وعزيز الحجية وغيرهم , وصدر العدد الاول منها  باللغات العربية والكوردية والتركمانية مع ملخصات وبحوث باللغات السريانية والايطالية والانكليزية والفرنسية !   العدد الجديد صدر بلغة واحدة هي العربية , ونأمل أن تستعيد المجلةدورها في تقديم ملخصات باللغات المحلية في الاقل شرط توفير الكادر المتخصص أو افساح  المجال لهيئة التحرير بالتكليف المجزي لمهمة من هذا النوع. (المخلوقات الحيوانية في القرآن الكريم) بحث مهم للدكتور حسين أمين جاء وبحث العلامة سالم الالوسي (من وسائل تعيين الريح عند العرب) في مقدمة بحوث العدد الجديد, اضافة لبحوث ميدانية حيوية يخل بها التلخيص والعرض لاهمية ما ورد فيها من معلومات  , ومن هذه البحوث  المثقلة بالمعلومات بحث د- شفيق مهدي  (العاب صبيان الكوت) وبحث كامل كاظم حمد (شخصيات كرّادية احترفت النقل البحري وصيد الاسماك) وفيه الكثير من تفاصيل تاريخ محلات الكرّادة الشفاهي وشخصياتها الشعبية التي عايشت هاتين المهنتين ,,وبحث الاستاذ فخري حميد القصّاب (اهازيج الاطفال العبثية في الحياة الشعبية) وهو القسم الثاني من بحث مطول نشر سابقا، ومن هذه الاهازيج الخبيثة العابثة  انشادهم  : (عيني يام العلاّكة – فدوة شوكت نتلاكة ) وقولهم : علبركة وعلبركة)  و(عورة يزن – حبج حسن) و(دبه حميسه) و(يغراب يغراب– ماشفت قجوم ) وغيرها مما كنا نردده في الشارع محتجين او هازئين ونحن في تلك السن الجميلة. من بحوث العدد كذلك : (اشهر شاعر شعبي في الموصل) لمثري العاني وهو الشاعر عبو المحمد علي ,وبحث عمر باسل ناجي عن الشخصية  الشعبية حسون الامريكي, وعرض كتابي (بعض الشائع من المثل الكردي العربي المقارن) لذاكر العاني و(امثال وأقوال اليهود) لانور عبد العزيز ومقالة الأستاذ رفعت الصّفار  عن (عبود الشالجي) احد ابرز الباحثين العراقيين في حقلي التراث والتراث الشعبي, وفي العدد بحوث وبحوث مفيدة اخرى.