البريطانية ديزي جونسون وروايتها "كل شيء تحت "

ترجمة : أحمد فاضل

أصبحت الكاتبة البريطانية ديزي جونسون ، 27 عاماً ، أصغر روائية تصل إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الشهيرة من خلال روايتها " كل شيء أسفل " ، ولدت ديزي جونسون فى بينتون في المملكة المتحدة فى عام 1990 ونشرت مجموعتها الأولى من القصة القصيرة عام 2016 وهي الفائزة بجائزة دار نشر هاربر للقصة القصيرة وجوائز أخرى مهمة ، تعيش حالياً في أكسفورد وقد اختارت لجنة تحكيم الجائزة البريطانية أربع سيدات ورجلين في القائمة القصيرة للفوز بالجائزة الأدبية الهامة عالمياً
المخصصة للأعمال الأدبية باللغة الإنكليزية وتُمنح لأفضل رواية كتبها كاتب من المملكة المتحدة أو من دول الكومنولث أو من جمهورية أيرلندا .
أما المرشحون الآخرون فهم آنا بيرنز، إيسي إيدوجيان، راشيل كوشنر، ريتشارد باورز، وروبن روبرتسون .
وقال أعضاء لجنة تحكيم جائزة مان بوكر للرواية لعام 2018 عن رواية " كل شيء تحت " للكاتبة ديزى جونسون :
" قصة منومة، أسطورية وغير متوقعة من صوت جديد خادع يمثل كل شيء ضمن استكشاف العائلة والجنس والطرق التي نفهم بها بعضنا البعض والأيادي التي نحتفظ بها لبعضنا البعض وهي قصة تشبه الممرات المائية ، وعليك أن تأخذ الرحلة لفهم ما تحتها .
هذا وقد تمّ الإعلان عن القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر ، والتي ضمت 6 روايات مختارة من روايات القائمة القصيرة ال 13، يوم الخميس 20 أيلول في مؤتمر صحفي وسوف يحصل أصحاب الروايات ال 6على 2500 جنيه إسترليني بالإضافة إلى طبعة خاصة من رواياتهم كما سيتم الإعلان عن الفائز بجائزة مان بوكر فى 2018 يوم الثلاثاء 16 تشرين الأول في لندن .
تدور أحداث الرواية في الريف الإنكليزي وتصور العلاقة المعقدة بين الفتاة (غريتل) ووالدتها التي تخلت عنها وتركتها لتبدأ علاقة غرامية جديدة .
وقد قال عنها المحكمون : " حاكت الكاتبة هذه الراوية وجدلتها مع قصص أخرى من الحكايات الشعبية الأوروبية لإنشاء نهر من السرد القوي الذي يحملنا إلى استنتاج مليء بافتراضات محيرة، وهي قصة تشبه الممرات المائية وعليك أن تواصل الرحلة حتى النهاية لفهم ما تحتها .
عن / موقع جائزة مان بوكر