ترجمة: أحمد فاضل

كشف السير بول مكارتني عضو فريق البيتلز الشهير سابقاً ، أنه يعمل على تقديم الفيلم الكلاسيكي المعروف " إنها حياة رائعة "

بصورة جديدة ولأول مرة على المسرح ، وقال أنه منشغل الآن في عملية تكييف الدراما الخيالية الشهيرة والتي قام بإخراجها للسينما المخرج فرانك كابرا ، حيث عرض لأول مرة على الجمهور عام 1946 عن قصة فيليب فان دورين ستيرن القصيرة " الهدية الأعظم " ، وهو من أفلام عيد الميلاد الذي لا يزال يحظى بالمشاهدة لحد الآن .

وبالإضافة إلى كتابته لكل موسيقاه ، فقد تعاون مع الكاتب الإنكليزي الحائز على جائزة توني لي هول ، لكتابة كلمات الأغاني ، في حين سيقدمها على المسرح بيل كينرايت في العام المقبل .

وكانا كينرايت وبول قد اتفقا قبل ثلاث سنوات على الحصول على حقوق مسرحة الفيلم الذي أحباه كثيرا ً بعد مرور سبعة عقود من عرضه ، من جانبه قال السير بول مكارتني :

" كتابة مسرحية موسيقية لم تخطر على بالي أبداً ، ولكن بيل شجعني على الدخول في هذه المغامرة ، حيث اجتمعنا وكانت هناك لي معه دردشة وجدت نفسي أفكر جدياً به ، ويمكن أن تكون هذه التجربة مثيرة للاهتمام وممتعة ." 

ويأمل بول في أن يكون هذا العمل المسرحي الكبير جاهزاً العام المقبل . 

الفيلم يحكي عن جورج بايلي " جيمس ستيوارت" الذي تخلى عن جميع أحلامه ليكون في خدمة الآخرين ، الأمر الذي وصل به إلى حد الانتحار في ليلة عيد الميلاد ، والذي أنقذه كان ملاكه المنقذ كليرانس أودبودي "هنري ترافيرس" الذي قام بإنقاذ العديد من الناس الذين كانت حياتهم مهددة بالخطر لو أنه لم يكن موجوداً ،

وقد رشح لخمس جوائز أوسكار في العام الذي صدر فيه ويعتبر الآن واحداً من أعظم الأفلام الكلاسيكية التي أرخت لأعياد الميلاد.