ترجمة : عدوية الهلالي

في فيلمها الجديد الذي يحمل عنوان ( صنع في بنغلاديش) ، تروي المخرجة البنغلاديشية ربيعة حسين قصة كفاح عاملة في معامل النسيج من أجل تأسيس نقابة لعمال النسيج ،

والقصة حقيقية ومستوحاة من حياة العاملة داليا اختر دولي ..وتحاول المخرجة طرح وجهة نظرها بشأن صناعة النسيج واتفاق بنغلاديش والحلول التي سترغب برؤيتها متحققة من أجل تحسين ظروف العمل في بلد يستخدم العمال والعاملات بشكل واسع لتعزيز الانتاج المحلي الذي تضاعف مابين 1980 و2018 من 18,14 الى 274,025 مليار دولار ..

يروي الفيلم قصة العاملة شيمو التي تبلغ من العمر 23 عاماً والتي تناضل من أجل تأسيس نقابة لعمال مصنع الغزل والنسيج الذي تعمل فيه بعد أن أودى حريق بحياة العديد من العال والعاملات ..ويستعيد الفيلم حادثة حريق وانهيار مصنع رنا بلازا الشهيرة في عام 2013 التي تسببت بوفاة 1138 عاملاً ، مايدفع العاملة شيمو – وهي تجسيد لشخصية العاملة الحقيقية داليا اختر التي فرّت من قريتها وهي في سن الحادية عشرة لتستقر في دكا وتعمل في مصنع النسيج – الى المطالبة بحقوق العمال بمساعدة ناشطة تهتم بقضايا حماية العاملات ..ويمثل الفيلم الجزء الثاني من ثلاثية تعمل عليها المخرجة ربيعة حسين لتروي فيها الصعوبات التي تواجهها النساء في بنغلادش ..

كانت ربيعة حسين قد قضت ثلاث سنوات في البحث ومقابلة العمال لعدم معرفتها بتلك البيئة حتى تعرفت على العاملة داليا التي عانت الكثير من ظروف العمل ومن زوجها القاسي فقررت استعادة كرامتها بتأسيس نقابة للعمال ...وتتراوح أعمار العاملات مابين 18-30 عاما ويعانين جميعاً من آلام الظهر والكتف بسبب الجلوس على مقاعد صلبة والانكفاء على مكائن الخياطة عشر ساعات في اليوم ولستة أيام في الأسبوع مقابل 100 يورو شهرياً في أفضل الحالات ..

وتقول ربيعة حسين إنها عندما التقت بعاملات النسيج في عام 2016 ، لم تشعر بأنهن ضحايا بل محاربات يشعرن بالكرامة وبالطاقة الكافية للمطالبة بحقوقهن لأن شروط العمل وتجهيزات الحريق سيئة كما أن المتضررين من الحريق لم يحصلوا على تعويضات مناسبة بعد أن فقدوا أولادهم أو أعضاءهم ، وبعد نضال النساء ، تم النظر في الأجور وتوقيع اتفاقية بشأن أحداث الحرائق والتأمين ، مايعني أن النساء هناك أشبه بمحرك للتغيير على الرغم من استغلال العمال وقمعهم ..

استخدمت المخرجة مصنعاً مهجوراً واستأجرت مكائن خياطة وكرست جزءاً كبيراً من ميزانية الفيلم لإعادة صياغة المصنع مع ملحقاته لإنجاز الفيلم الذي قوبل بترحيب كبير لدى عرضه في مهرجان لوكارنو في عام 2017 ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2019