قراءة: علاء المفرجي

باقتباس عنوان واحد من أهم افلامها (أمس، اليوم، غداً)، تكتب صوفيا لورين مذكراتها بعنوان حياتي أمس اليوم وغداً الصادر عن دار المدى بترجمة د. علي عبد الأمير صالح.

الفيلم المذكور هو فيلم كوميدي أنتج عام 1963، أسهمت فيه مجموعة من النجوم هم الأقرب الى صوفيا لورين فيتوريو دي سيكا في الإخراج ومارسيللو ماسترياني في التمثيل وألبيرتو مورافيا كاتباً وهو الصديق الشخصي للورين

ولعل اختيار هذا العنوان جاء لانسجامه مع ما دوّنته في مذكراتها استعراضاً لسيرة حياتها من الطفولة المُعدمة حتى النجومية الساطعة، وأيضاً لاستعادة تلك الأيام الزاخرة في نشاطها السينمائي.

في مذكراتها ، تروي الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار صوفيا لورين قصة حياتها المذهلة من صراعات طفولتها في نابولي التي مزقتها الحرب إلى حياتها كأسطورة شاشة وأيقونة للأناقة وأم مخلصة.

في مسيرتها التمثيلية التي امتدت لأكثر من ستة عقود ، اشتهرت صوفيا لورين بجمالها المذهل وأدوارها الدرامية مع النجوم المشهورين : كاري غرانت وفرانك سيناترا ومارلون براندو وغريغوري بيك وجاك ليمون وبول نيومان، كانت نجمة السينما الإيطالية المتألقة وأول فنانة تفوز بجائزة أوسكار عن أداء بلغة أجنبية ، وبعد ذلك واصلت مسيرتها المهنية المتنوعة والحيوية التي نقلتها من هوليوود إلى باريس إلى إيطاليا - والعودة إلى هوليوود، في الأمس واليوم والغد ، تشارك لورين ذكريات حيّة عن العمل والحب والأسرة بصراحة الفوز.

وُلدت لورين عام 1934 وترعرعت في الحرب العالمية الثانية بإيطاليا ، وسبقتها سنوات من الفقر والمشقّة ، عندما عاشت في منزل أجدادها مع والدتها وشقيقتها ، وعانت من المجاعة، ولكنها ازدهرت من فتاة نحيفة المسواك إلى امرأة جميلة على ما يبدو بين عشية وضحاها ، وبدأت بالفوز في مسابقة ملكة الجمال وكيف أشعل فيلمها الأول في هوليوود ، والذي نشأ عنه قصة حب رفيعة المستوى مع كاري غرانت ، التي كانت تتنافس مع معلمها وصديقها ومنتجها المتكرر وعشيقها كارلو بونتي ليصبح زوجها، تكشف لورين أيضاً عن رغبتها الطويلة في أن تصبح أماً ، وخيبات الأمل التي عانت منها ، والفرح المطلق بإنجاب ولدين ، وسعادتها كأم وجدة.

ومن الأوقات العصيبة إلى أوقات الانتصار ، ترسم هذه السيرة الذاتية المتلألئة صورة متعددة الأبعاد للمرأة خلف المشاهير ، وتبدأ كل فصل بحرف أو صورة أو شيء يثير ذكرياتها. . بكلمات لورين الخاصة ، هذه مجموعة من "الذكريات غير المنشورة ، الحكايات الغريبة ، الأسرار الصغيرة التي يتم سردها ، وكلها تنبع من صندوق تم العثور عليه بالصدفة ، كنز ثمين مليء بالعواطف والتجارب والمغامرات." يتحدث صوتها الحكيم والصريح من الصفحات بتفاصيل جذابة وروح دعابة حادة، الأمس واليوم والغد أنيقة ومُبهجة ولا تنسى مثل صوفيا لورين نفسها.

أنا في هذه المذكرات ، حيث تم الإعلان عن: "وجهها قصير جداً ، وفمها كبير جداً ، وأنفها طويل جداً." بالإضافة إلى كونها موهوبة (فازت بجائزة الأوسكار عن فيلم Two Women لعام 1960 –لأول مرة لممثل بلغة أجنبية) ، واصلت لورين الإشادة كواحدة من أعظم جميلات السينما إلى جانب أمثال مارلين مونرو وإليزابيث تايلور وأفا غاردنر، كانت لورين أيضاً نجمة في وقت كان الغموض يسيطر عليه. . إذن ، من نواح كثيرة ، هذه مذكرات هوليوود قديمة وحقيقية ، بعيدة كل البعد عن مشهد الشهرة الذي يحطّم ويُنتزع اليوم بقدر الإمكان.

نشأت لورين في فقر مدقع في نابولي ، وسميت "مسواك" بسبب ساقيها النحيفتين ، وكان لها أجداد تسمي ماما وبابا ، وهو أب غائب ، وأم شابة غير متزوجة تدعى مامينا ("الأم الصغيرة ")، هربت من هذه البداية المشؤومة ، وجدت نفسها تلعب دور البطولة في أفلام معاكسة لأمثال مارسيلو ماستروياني ، من إخراج عظماء مثل فيتوريو دي سيكا.

انخرطت لورين أيضاً في العمل مع منتج الفيلم كارلو بونتي ، الذي واجهت صعوبة في الزواج منه - أولاً لأنه كان لديه زوجة بالفعل ، ثم بسبب رفض الكنيسة الكاثوليكية، امتدت علاقتهم على مدى خمسة عقود ، وأنجبت ولدين ، والأحفاد الذين كرستهم لورين في الكتاب.

كان لزواج لورين المبكر تأثير في الوسط الهوليودي لقد رفضت مارلون براندو ، تاركة إياه "ينكمش مثل البالون" ، الشيء الوحيد الساخن والثقيل الذي تحصل عليه من ريتشارد بيرتون هو عندما كان يتنقل من إليزابيث تايلور في رسالة إلى لورين "مثل هذا الحب الذي تحول إلى شفقة " ، وهناك علاقة غريبة وغير مكتملة تماماً مع كاري غرانت دون الإشارة إلى حقيقة أنه تم الكشف عن أنه ثنائي الجنس منذ ذلك الحين.

في مقطع من المذكرات، تروي لورين كيف ، بعد أن ذكرت أن جرانت أرسل لها الزهور ، صفعها بونتي علناً على وجهها. تكتب ، "في الداخل كنت أعلم أنني استحق ذلك بطريقة ما" ، ولا يزال يبدو وكأنها تنظر إلى عنف بونتي على أنه لفتة "رجل واقع في الحب" ، وتأكيداً على أنها اختارت الصواب. حسنًا ، الرجل الغيور الذي يضربك - هذا هو الحلم! حتى مع مراعاة الأوقات المختلفة ، والزواج الطويل الذي أعقب ذلك ، تظل هذه الحادثة مقلقة ، وأنت تتساءل لماذا أدرجتها لورين.