المدى الثقافي/ وكالاتتوجت الشاعرة العراقية دنيا ميخائيل بجائزة الكتاب العربي الأمريكي وذلك عن كتابها "يوميات موجة خارج البحر"، ومن المقرر أن يعقد حفل تسليم الجائزة في العاصمة الأمريكية واشنطن في معهد كارنيجي حيث دعيت الشاعرة لإلقاء كلمة قبول بالجائزة.
وكما ورد بصحيفة "الثورة" السورية صدر كتاب "يوميات موجة خارج البحر" العام الماضي عن "نيو دايركشن" وهي إحدى أهم دور النشر في الولايات المتحدة, وهذه أول مرة تنشر الدار المذكورة كتاباً باللغتين العربية والانجليزية.صدر الكتاب بجزءين كتب الأول في العراق بينما كتب الثاني بعد مغادرة الشاعرة لبلدها في منتصف التسعينيات، يذكر أن كتاب دنيا ميخائيل "الحرب تعمل بجد" قد فاز كذلك بجوائز عديدة ومهمة, ولاقى انتباهاً كبيراً في الوسط الثقافي الأمريكي من خلال المقالات التي كُتبت عنه بأقلام كتّاب معروفين وكذلك الدعوات التي تتلقاها الشاعرة للقراءة والتي تحظى عادة بجماهيرية كبيرة.‏من قصائدها الشهيرة " في العراق بعد 1001 سنة " تقول:في العراق بعد ألف سنة وسنة/ شخص سيتحدث إلى شخص آخر/ أسواق ستكون مفتوحة/ لزبائن عاديين/ أقدام صغيرة/ ستدغدغ/ قدمي نهر دجلة العملاقتين/ نوارس ستفرد أجنحتها/ ولا أحد يطلق عليها النار/ شابات ستتمشى/ في الشوارع/ ولا أحد يختطفهن/ مسنّات لن ينظرن إلى الوراء بقلق/ رجال سيلفظون أسماءهم الحقيقية/ ولن يتعرضوا للخطر/ أطفال سيذهبون إلى المدارس/ ويعودون إلى البيت/ دجاج في القرى/ لن يشهد أطرافاً بشرية/ فوق الحشيش/ مهرجانات ستُقام/ دونما عبواتٍ ناسفة/ يدٌ ستلوّح/ لشخص يخرج/ أو يعود/غيمةٌ ستمرّ/ فوق سيارات/ تتوجه إلى العمل كالمعتاد/ القمر لن يطل/ على دم كثير/ الشمس ستشرق بالتساوي/على الذين يستيقظون/ و الذين لن يستيقظوا/ شيء جديد سيحدث/ كل مرة/ تحت الشمس.شباط، 2008