 متابعة / كأس 2010 جملة أحبطت الجميع من عشاق كرة القدم وخذلت أملهم في نجمهم المحبوب كريستيانو رونالدو في البرتغال، تلك التي صرح بها عقب هزيمة منتخب بلاده أمام إسبانيا صفر-1، وخروجها من ثمن نهائي مونديال جنوب أفريقيا عندما سُئل عن أسباب الهزيمة ، قال:
 اسألوا كارلوس كيروش. أثارت تلك الجملة موجة انتقادات واسعة داخل البرتغال، حيث ينمّ معناها عن عدم شعور نجم ريال مدريد وأغلى لاعب في تاريخ الكرة بالمسؤولية، وعن استهدافه للمدرب كيروش الذي نال بدوره انتقادات كثيرة لاستبداله هوغو ألميدا في الوقت الذي كان يضغط فيه على الدفاع الإسباني. وأعرب أعضاء بالمنتخب البرتغالي عن دهشتهم لتصرف رونالدو عقب اللقاء عندما رفض التحدّث لوسائل الإعلام بحجة انه غاضب بعد الخروج . وقال أنطونيو سيمونيش، مساعد مدرب البرتغال ولاعب المنتخب البرتغالي السابق في حقبة الستينيات : رونالدو بصفته قائد المنتخب لديه مسؤوليات خارج الملعب، مثل مسؤولياته داخله، ودائما ما يلزم أن تتصف تصريحاته للصحافة بالتناسق وان تتفق مع وضعه.وقال رونالدو بعد الهزيمة: إنه يشعر بأنه محطم ومحبط، بقدر كبير من الحزن، وأشار إلى أنه تحمّل وسيتحمّل دوما كقائد كل مسؤولياته . من جهته حذر كارلوس كيروش لاعبه كريستيانو رونالدو من التجاوز في حقه حتى لا يفقد موقعه في المنتخب. وقال كيروش لوسائل الإعلام البرتغالية: يجب ألا نسمح لأي شخص بأن يضع مصلحته فوق مصلحة المنتخب.. وتابع: لا أعلم شيئا عمّا قاله، لكننا لسنا هنا لنصنع صداقة مع اللاعبين. وأكمل المدير الفني البرتغالي: البرتغال تحتاج رونالدو، ورونالدو يحتاج للمنتخب، ولكن إذا كان قميص المنتخب يخيف بعض اللاعبين، فمن الأفضل ألا يبقوا معنا.