عرض/ علاء المفرجي

صدر عن دار المدى كتاب (آخر ملوك شنغهاي) للمؤلف جوماثان كوفمان، الكتاب يدور حول قصة ملحمية متعددة الأجيال عن سلالتين متنافستين ازدهرتا في شنغهاي وهونغ كونغ مع اندفاع الصين في القرن العشرين إلى العصر الحديث، من الصحفي الحائز على جائزة بوليتزر.

بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي، كان ال ساسون يمارسون الأعمال التجارية في الصين لمدة قرن من الزمان، وكانوا يتنافسون في الثروة والنفوذ من قبل سلالة واحدة أخرى فقط - آل خضوريون. هاتان العائلتان اليهوديتان، كلاهما جاءا من بغداد، وقفتا على رأس الأعمال والسياسة الصينية لأكثر من 175 عامًا، مستفيدة من حروب الأفيون. البقاء على قيد الحياة من الاحتلال الياباني؛ مغازلة شيانغ كاي شيك؛ وخسروا كل شيء تقريبًا مع وصول الشيوعيين إلى السلطة.

في آخر ملوك شنغهاي يروي جوناثان كوفمان التاريخ الرائع لكيفية مشاركة هذه العائلات في الازدهار الاقتصادي الذي فتح الصين على العالم، لكنه ظل متجاهلًا لعدم المساواة العميقة في البلاد والاضطرابات السياسية على أعتابها. في قصة تمتد من بغداد إلى هونغ كونغ إلى شنغهاي إلى لندن، يدخل كوفمان في حياة وعقول هؤلاء الرجال والنساء الطموحين ليصوغ قصة تهريب الأفيون والتنافس الأسري والمؤامرات السياسية والبقاء على قيد الحياة.

في الواجهة البحرية الشهيرة في المدينة، هي واحدة من أكثر الواجهات الساحرة في العالم. بناه فيكتور ساسون الملياردير وسليل سلالة ساسون - ويستضيف الفندق مجموعة من المشاهير العالميين:يعيش الجندي في جناحه وقد استقبل تشارلي شابلن زوجته المقبلة. وعلى بعد أميال قليلة، كان ماو والحزب الشيوعي الناشئ يخططان للثورة.

يكشف الكتاب عن التنازلات الأخلاقية للقدوريين والساسونيين - وبعد نظرهم ونجاحهم وكرمهم الاستثنائي. في ذروة الحرب العالمية الثانية، انضموا معًا لإنقاذ وحماية ثمانية عشر ألفًا من اللاجئين اليهود الفارين من النازية. على الرغم من أن إقامتهم في الصين بدأت كفرصة عمل، فقد أصبحت البلاد موطنًا كانوا مترددين في مغادرته، حتى عشية الثورة. لا تزال المباني الفخمة التي بنوها والأعمال المزدهرة التي رعاها تحدد معالم شنغهاي وهونج كونج حتى يومنا هذا. في الوقت الذي تواجه فيه الولايات المتحدة صعود الصين، وتتصارع الصين مع ضغوط التحديث السريع والقوة العالمية، فإن الأوساط الخفية منذ فترة طويلة لعائلة ساسون والقدوريين تحمل مفتاحًا لفهم اللحظة الحالية.

قصة ملحمية متعددة الأجيال عن سلالتين متنافستين ازدهرتا في شنغهاي وهونغ كونغ مع اندفاع الصين في القرن العشرين إلى العصر الحديث، من الصحفي الحائز على جائزة بوليتزر

وقف الساسون والخضريون على رأس الأعمال والسياسة الصينية لأكثر من مائة وخمسة وسبعين عامًا، مستفيدين من حروب الأفيون؛ البقاء على قيد الحياة من الاحتلال الياباني؛ مغازلة شيانغ كاي شيك؛ وكاد يخسر كل شيء مع وصول الشيوعيين إلى السلطة. يروي جوناثان كوفمان التاريخ الرائع لكيفية إشعال هذه العائلات طفرة اقتصادية وفتح الصين على العالم، لكنها بقيت عمياء عن عدم المساواة العميقة في البلاد والاضطرابات السياسية على أعتاب منازلهم. في قصة تمتد من بغداد إلى هونغ كونغ إلى شنغهاي إلى لندن، يدخل كوفمان في حياة وعقول هؤلاء الرجال والنساء الطموحين ليصوغ قصة تهريب الأفيون والتنافس الأسري والمؤامرات السياسية والبقاء على قيد الحياة.

يلقي الجزء الأخير من الكتاب الضوء على بعض الإنجازات غير المعروفة لعائلة قدوري، بما في ذلك القروض الممنوحة لمزارعي هونغ كونغ، وكثير منهم لاجئون من الشيوعيين في الصين. زوّار هذه المدينة ذات الأبراج الشاهقة الكهربة في الوقت الحاضر ليس لديهم سوى القليل من الإحساس بمدى هشاشة هونغ كونغ أثناء إعادة البناء بعد الحرب العالمية الثانية.

أنفقت عائلة قدوري ببذخ على زيادة الاكتفاء الذاتي، ويُنسب لها الفضل على نطاق واسع في إحداث ثورة في إنتاج الخنازير. يكرر كوفمان نكتة صينية: "إن أبناء الكادوريين يعرفون كل شيء عن الخنازير، باستثناء ما يشبه مذاقهم". يحظر التقاليد اليهودية لحم الخنزير.

يتساءل كوفمان أيضًا عن أن التاريخ يعيد نفسه. علمت شنغهاي درسًا صعبًا حول التنويع. تقدر ثروة قدوري بأكثر من 10 مليارات دولار، لكن الكثير منها مقيّد في هونغ كونغ، وتواجه سيطرة الصين المتزايدة بعد عام من الاحتجاجات. "يجب أن يتساءلوا، هل يمكن أن تكون هذه شنغهاي مرة أخرى؟"