صدرَت عن دار المدى طبعة جديدة من ترجمة فايز الصيّاغ لكتاب المفكر البريطاني إريك هوبزباوم "عصر التطرُّفات". في هذا العمل الصادر عام 1994، استكمل هوبزباوم عرضه لتاريخ العالم المُعاصر، والذي بدأه مع "عصر الثورات" (1962)، و"عصر رأس المال" (1975)، و"عصر الإمبراطورية" (1987). ويعتبر المؤلّف أنّ ما يسمّيه "القرن العشرين الوجيز" بدأ عام 1914 بالحرب العالمية الأولى وانتهى في 1991 بانهيار الاتحاد السوفييتي، ليكون ذلك مدخلا إلى مرحلة الهيمنة الأمريكية والصراعات الإقليمية والثورة المعلوماتية. يذكر أن إريك هوبزباوم مؤرخ ماركسي بريطاني لصعود الرأسمالية الصناعية والاشتراكية والقومية.