 ترجمة عدنان علي

في حالة كشف دراماتيكية تبين بان وزير داخلية أفغانستان ، سراج الدين حقاني ، التي تحكمها حركة طالبان ، يحمل جواز سفر باكستاني وانه قد تم الغاؤه ، واستنادا لمحللين فان هذا الإجراء هو جزء من سعي باكستان لمعاقبة نظام كابول.

ومع تدهور علاقاتها مع أفغانستان ، تريد اسلام آباد القاء اللوم على نظام كابول غير المتعاون وتلعب دور الضحية ضده. وعلى ما يبدو تحرك ردة فعل مقابل قامت باكستان بحملة ابعاد مهاجرين أفغان من أراضيها ، متهمتهم الاشتراك بأنشطة إرهابية وتأثير ذلك على أمن باكستان الداخلي. ومنذ تشرين الأول تم ابعاد اكثر من 330 ألف من بين 1.7 مليون لاجئ أفغاني غير مسجل ولا يتمتع برخصة إقامة وفق القانون الدولي ، ويتم ابعاد المزيد منهم يوميا. اما بالنسبة لحقاني وهو زعيم عسكري من محافظة نانقهار الأفغانية ، فانه شخص مقرب منذ فترة طويلة لباكستان. واليوم فان أولاد جلال الدين يشغلون مناصب رئيسية في حكومة طالبان. وان سراج الدين ، وزير الداخلية ، يشغل أيضا منصب نائب رئيس حركة طالبان. أعلنت باكستان الأسبوع الماضي انها اكتشفت بان سراج الدين يحمل جواز سفر باكستاني وذلك عندما لاحظ صحفي باكستاني ان الأخير أظهره عند دائرة الهجرة في الدوحة. وعقب ذلك تم التحقق بان الجواز تم إصداره في محافظة سند. وتم اعتقال مسؤولين اثنين احدهما متقاعد.

واستخدم سراج الدين جواز السفر ، الذي اتضح انه تم تجديده ، للسفر الى قطر في عام 2020 للتفاوض مع الولايات المتحدة اثناء انسحابها من أفغانستان بعد عقدين من تواجدها هناك، وكان من بين عناصر التفاوض المتشددة في قيادة طالبان .

المتحدثة باسم الخارجية الباكستانية ، زهراء بالوش ، ردت على هذا الخبر بالقول " انا سمعت بهذا التقرير توا . ليس لدي معلومات لأرد على السؤال. ربما سأكون قادرة على التعليق في مناسبة أخرى عندما أجمع المعلومات". مصدر مقرب من سراج الدين حقاني فند هذا الادعاء الذي ادلى به الصحفي الباكستاني ، وقال انه لسبب القيود فانه لا يستطيع السفر لبلدان أخرى ، وانه دائما هناك مخاوف من احتمالية اعتقاله ، ولهذا فانه ليس بحاجة لجواز سفر باكستاني. وأضاف التقرير انه بعد عودة حكومة طالبان ، أقدمت أربعة بلدان على تقديم دعوة لوزير الداخلية بزيارتها ولكن حقاني رفض هذه الدعوات بسبب العقوبات المفروضة. وابقت باكستان على السر بان قسم من الشخصيات البارزة الذين قاتلوا الروس ثم الاميركان في أفغانستان ، هم يحملون جوازات السفر الباكستانية خضراء اللون المميزة.