علاء المفرجي
- 2 -
من المرجح أن أشهر التعديلات على بو هي تلك التي أخرجها روجر كورمان، الذي كان في عام 1960 في طريقه بسرعة ليصبح أحد عجائب أفلام الدرجة الثانية. كانت قصص بو، الموجودة بالفعل في المجال العام، رخيصة نسبيًا للتكيف حتى مع تصميمات كورمان الطموحة وتوظيف كتاب بارزين مثل الروائي ريتشارد ماثيسون (أنا أسطورة) لكتابة النصوص. سيثبت بيت آشر أن لديهم إمكانات كبيرة في شباك التذاكر أيضًا.
كان الشريط الذي يربط أفلام كورمان ببعضها البعض هو فنسنت برايس، وهو الممثل الذي، كما صقلته شركة يونيفرسال مع لوغوسي قبل ثلاثة عقود، كان بإمكانه التحول بين التهديد والمعسكر بسهولة. هنا، يستغل برايس أحداث الجزء الأول، حيث يلعب دور أحد الأخوة في عائلة آشر الملعونة الذي محكوم عليه بالغرق مع قصره في قبضة الموت لأخته المجنونة. كانت تعديلات Poe بشكل عام باللونين الأبيض والأسود قبل وصول House of Usher بألوان رائعة، حيث استحوذت بشكل مثالي على البيئة الفاسدة والشخصيات الغريبة التي تسكنها.
من الأفلام أيضا الحفرة والبندول (1961)، في وقت لاحق، يبدو بيت آشر بمثابة عملية إحماء لـ الحفرة والبندول يعود ماثيسون ككاتب السيناريو، ويحصل برايس على المزيد من الفرص للاستمتاع بالهجر المروع (يلعب دورين!). تعد مزيجًا رائعًا من لوحات البناء واللوحات غير اللامعة، وإذا أتيت إلى المسرح لرؤية جهاز التعذيب الفخري، فإن كورمان لم يخيب ظنك. استأجر المخرج باربرا ستيل، التي لعبت دور البطولة في فيلم الاحد الأسود للمخرج ماريو بافا في العام السابق. هنا، تتمتع بنفس القدر من المرح في هسهسة سطورها، وكما هو الحال في هذا الفيلم الإيطالي التاريخي، فقد وقعت في فخ عذراء حديدية شنيعة عند نقطة واحدة - مهلا، إذا نجحت، فستنجح!
في فيلم (قناع الموت الأحمر) (1964)، قام كورمان بإخراج ثمانية معالجات من أعمال بو في الفترة من 1960 إلى 1965، ولكن لم تكن جميعها متساوية. دفن سابق لأوانه؟ بدون السعر، لن يكون الأمر ممتعًا كثيرًا. حكايات الرعب؟ مجموعة قوية ولكن غير ملهمة من الأفلام القصيرة. كانت آخر تحفة كورمان الحقيقية لبو هي فيلم قناع الموت الاحمر، وهو فيلم جميل عن مذهب المتعة الملكية الذي يعم الفوضى خلال ما هو في الأساس نهاية العالم. بصفته الأمير بروسبيرو، الحاكم الذي يعبد الشيطان، فإن برايس ليس له فائدة تذكر للإنسانية ويقدم أحد أفضل العروض في حياته المهنية. إنه يبتسم بسادية حتى يدفعه مصيره إلى الذعر العاجز.
لا توجد بندولات عملاقة أو قلاع مشتعلة هنا، لكن كورمان ينجح في استغلال الهذيان المطلق لقصة بو. ويظهر هذا بشكل خاص في المشهد الذي تستمر فيه الجثث، التي قتلها الموت الأحمر في الكرة، في الرقص. كما استحوذ المخرج على انتقادات بو للطبقة وثمن الانحطاط المضطرب: "لماذا يجب أن تخاف من الموت؟ لقد ماتت روحك منذ زمن طويل."
في فيلم عطلة نهاية الأسبوع الخاصة (1980)، طول قصص بو جعلها أهدافًا رئيسية لبرامج المختارات التلفزيونية. ظهرت نسخة من "برميل خشبي" في إحدى حلقات مسلسل التشويق عام 1949 قد يكون أفضل هذه الحلقات هو "The Gold" الحائز على عدد من الجوائز إنه يتميز بشاب أنتوني مايكل هول في لغز مؤلم بشكل مدهش والذي يعد بمثابة نوع من قصة بلوغ سن الرشد.
عادة ما تكون شخصية هول محاصرة تحت سيطرة عمه المستبد، وتجد الهروب والقرابة الملتوية بين المنبوذين على الجزيرة. لكنه غارق في محاولة فهم أسرار الخطأ الفخري ويصبح في النهاية مهووسًا بحكايات الكنز المدفون مثل حلفائه المشكوك فيهم. على الرغم من أن هذا الفيلم التلفزيوني القصير يستهدف جمهورًا شابًا، إلا أن أداء هول يساعد في الاحتفاظ بالتثبيتات المنكوبة لحكاية بو.
