 متابعة المدى

"كال وكامبريدج".. ثاني فيلم روائي طويل لجعفر عبد الحميد، المخرج العراقي المقيم في لندن، بعد "مسو كافيه" (2009)، انتهى تصويره قبل وقتٍ، علماً أنّ له أفلاماً قصيرة عدّة، منها: "اختبار سياقة" (1991)، و"ساعتا تأخير" (2001)، و"عينان مفتوحتان على اتساعهما" (2005). جديده الأخير تُطلق عروضه التجارية في الأشهر القليلة المقبلة، كما سيُوزَّع على منصّات مختلفة.
عن موضوعه وفكرته، وأسلوب تنفيذه قال: يسكن الفيلم في تلك المساحة العاطفية والثقافية، التي تفصل جيل الآباء والأمهات المهاجرين إلى بريطانيا عن بناتهم وأبنائهم، المولودين في المملكة المتحدة. هناك حبّ واحترام مُتبادل بين الجيلين، لكنْ هناك أيضاً حاجة، ربما يُمكن وضعها في خانة الترجمة والشرح، للوصول ليس إلى التعبير عن المشاعر والأفكار، بل إلى إدراك الأسس التي تنطلق منها. ولعامل اللغة الجديدة أيضاً دور، كون الآباء والأمهات يحتاجون غالباً إلى تعلّمها، عند وصولهم إلى بريطانيا، مقابل ولادة أطفالهم في عالمٍ كلّه يتحدث الإنكليزية، فتنحسر لغتهم العربية عن الفضاء العام، وتنحصر في المنزل وبين أفراد العائلة.
واضاف أن كلّ هذا تتضاعف أبعاده عند النظر إلى صراع المهاجرين في التأقلم مع المجتمعات الجديدة التي قدموا إليها، في مسائل السكن والتعليم وفرص العمل. بعد هذا، هناك العنصرية، ووَسْم المهاجرين، بدرجات متفاوتة، بسمة "الآخر"، والحصول على التقبّل من المجتمع. أما الجيل الثاني، المولود في المهجر، فله صراع يتطابق بعض طياته مع تجربة الآباء والأمهات، ويختلف أيضاً. فبسبب وجوده في هذا البلد منذ الولادة، أو منذ سنّ باكرة، تكون علاقته بالمكان والمجتمع مغايرة لتجربة الجيل الأكبر. لكنْ، يبقى الصراع حول الهوية ومحاربة الأفكار النمطية عن المهاجرين والعنصرية والتحيّز.
وعن انتقاله لهوم الجيل الثاني من المهاجرين، قال: فعلاً. كان التركيز في "تبولة وفطيرة باي" على الشخصية العراقية المهاجرة، وكيفية تقاطعت حياتها مع جار إنكليزي متقاعد. قبله، كان هناك الروائي الطويل "مسو كافيه"، الذي جرت أحداثه وسط الجالية العراقية في لندن. "كال وكامبريدج" توسّع في السرد، بتناوله حكايات مركّزة على جيل المهاجرين العراقيين، وجيل المهاجرين العرب عامّة، مع إفساح المجال أمام قصص الجيل الثاني، المولود في المملكة المتّحدة. هذا التوسّع صدى لحياة المرء في لندن، وللفعاليات الثقافية والاجتماعية التي تتّسم بحضور عربي من أنحاء العالم العربي كافة.
وعن سؤاله إن كان استعان بممثلين محترفين،هل هم من الجالية العربية في لندن، أجاب: بالنسبة إلى جيل الأبناء والبنات، الجيل الثاني للجالية العربية، اعتمدت على ممثلين وممثلات ذوي أصول عربية، كوسيم عباس ذي الأصل العراقي، الذي ظهر في "بغداد في خيالي"، وآمبر لطفي، ذات الأصل السوري، وطلال كركوتي السوري الأصل، والكوميدي الناجح، الذي له أداء في حفلة مع الكوميدي العربي باسم يوسف، وياسمين البلوشي، الإماراتية البريطانية، وإيمان بوجلواح الجزائرية.
بالنسبة إلى جيل المهاجرين من الآباء والأمهات، هناك الفنان التشكيلي أمير الخطيب، والناقد السينمائي فيصل عبد الله، والإعلامية والمحلّلة السياسية سلوى القزويني، والفنانة فاتن كركوتي، ومُصمّم المؤثّرات البصرية حارث المبارك، والشاعر والمحلّل السياسي ناجي سلطان الزهيري، والصحافية سالي المبارك، والفنانة شفاء جبر، والفنان التشكيلي عماد الراوي، والفنانة إيمان نجيب.
وأشار عن سبب ميله إلى الأفلام ذات الطابع الكوميدي، قائلا: منذ سِن صغيرة، كان لديّ شغف بالأعمال الكوميدية، خاصة تلك المنتمية إلى السينما الصامتة: تشارلي شابلن وباستر كيتون مثلاً. ثم كانت هناك أعمال العبقري الفرنسي جاك تاتي، وسينما بيلي وايلدر، وصولاً إلى سيناريوهات بيلي فورسايث في بريطانيا، ونورا إيفرون في الولايات المتحدة الأميركية. بعدها، في التسعينيات الماضية، كتابات ريتشارد كيرتيس للسينما، والكوميديا اليابانية، وأوروبا الشرقية بعد سقوط الستار الحديدي.