ترجمة: نجاح الجبيلي رشح الكاتب الياباني كنزوبورو أوي الفائز بجائزة نوبل للأدب عام 1994 إلى القائمة القصيرة لجائزة مان الأسيوية الأدبية جنباً إلى جنب مع عشرة روائيين آخرين من الصين والهند والفلبين يتنافسون في الحصول على الجائزة. ورشح أوي عن روايته "التبديل" التي بطلها كاتب كبير السن يكافح من أجل فهم الدافع الذي ساق زوج أخته إلى الانتحار.
و تبلغ قيمة الجائزة 30 ألف دولار وقد جرى الاحتفال بمنحها لأول مرة عام 2007 لأفضل رواية لكاتب آسيوي يكتب بالإنكليزية أو مترجمة ومنشورة في السنة الماضية. وحكام جائزة هذه السنة هم الروائيان مونيكا علي وهسو منغ تيو والأكاديمي والناقد هومي بابا.وبضمن المرشحين للقائمة القصيرة أيضاً جوزيف مانو عن روايته الأولى "رجال جادون" وهي تمحيص لطبقة المنبوذين في الهند المعاصرة وقد فازت بجائزة أفضل  رواية هندية في تشرين الثاني 2010، و"بي فيو" عن رواية "ثلاث أخوات" وهي قصة معاصرة عن ثلاث نساء صينيات يكافحن من أجل تغيير حياتهن، و يوكو أوغاوا عن روايته "آيرس الفندق" التي تدور حول افتتان شاب عمره 17 سنة برجل متوسط العمر، وكريسلدا يابس عن رواية " تحت الجبل الباكي" التي تعالج تمرد المورو في سولو بالفلبين، و أوبمانيو شاترجي عن رواية " طريقة للذهاب" وهي حكاية رجل في الثمانين من عمره يختفي من فراش موته. كما تضم القائمة أيضاً رواية "المسألة حول السفاحين" لتابيش خير و"تلال النمر" لساريتا ماندانا و" طريق داهانو" لأنوش أراني و"الرجل القرد" ليوشا ك.ر.  وسوف تعلن القائمة القصيرة في شباط والفائز في الشهر الذي يليه.