المدى الثقافي وقع اختيار مجلة "جويز" الأمريكية والمهتمة بتقييم الكتب الجديدة على كتابين للأكاديمي العراقي الدكتور محسن الموسوي ليحتلان مكانة مميزة في تصنيفها الصادر في عددها الاخير. وبحسب صحيفة "البيان" الإماراتية، يعمل الموسوي أستاذاً في جامعة كولومبيا في نيويورك، وقد أدرجت المجلة كتبه في درجات تصنيف مميزة، حيث أدرجت كتابه "إسلام الجمهور" الصادر باللغة الإنجليزية ضمن قائمة أعلى المستويات بدرجة أساسي، بينما كتابه مرجعية ألف ليلة وليلة فصنفته المجلة ككتاب يوصى به بشدة.يذكر أن أهمية هذا الإحتفاء بالدكتور الموسوي تكمن في أنها تضع مؤلفاته ضمن قاعدة المرجعيات الثقافية والعلمية لدى الجامعات الأمريكية.
وحول الكتابين تحدث د.الموسوي لصحيفة "البيان" قائلاً أن لهذا التصنيف أسبابه، حيث لم تحظ الكتب بهذا التقييم إلا في ضوء ما يشتملان عليه من رؤى البحث الموضوعي والعلمي الذي يعد محور نهج الكتابين.وعن كتابه الأول "إسلام الجمهور" قال المؤلف أنه يستبعد الفرضيات الدارجة في الثقافة العربية حول مشروع النهضة، ويبحث في فشل هذا المشروع، ويعالجها بآليات مستحدثة شائعة بين المتعلمين. ولهذا جاءت مناقشته لدواعي الفشل وسبل الخروج منها، ميسورة الاستيعاب للذين اعتادوا على دراسة الثقافة العربية وتاريخها وسلالاتها.أما كتاب "المصادر الإسلامية لألف ليلة وليلة" فهو بحسب مؤلفه يدحض ما يتكرر دائماً بأن كتاب ألف ليلة وليلة هو مجال تغيب فيه الثقافة الإسلامية- كما يرى البعض- بصفتها الجماهيرية، باعتبارها ثقافة منطقية في حيثيات الروي وآلياته، وهذه الحيثية بالذات هي ما جعلت تلك الفرضية شائعة في الغرب وعند العرب. وحول المشروع الذي يعكف على إنجازه حالياً قال الموسوي أنه يعمل على مشروع نوعي يرمي إلى إنجاز كتاب باللغة الانجليزية عن ظاهرة أدب الخليج العربي، حيث سيغطي الكتاب مراحل تطور الأدب في المنطقة في ما قبل الثروة النفطية وبعدها.