تأسس اتحاد الأدباء والكتاب الكرد فرع دهوك في العام 1971 على يد نخبة من الكتاب والأدباء والمثقفين في محافظة دهوك ،وخلال مسيرته الطويلة التي تجاوزت الأربعين عاما قدم هذا الاتحاد الكثير للحركة الثقافية في محافظة دهوك .
للوقوف على أبرز ما يقوم به هذا الاتحاد من نشاطات أدبية وثقافية في محافظة دهوك والانجازات التي يقوم بها، التقت "المدى" الكاتب محمد عبدالله نائب رئيس اتحاد أدباء الكرد في محافظة دهوك وأجرت معه هذا الحوار .

المدى: ماهي النشاطات التي تقومون بتقديمها الآن على الصعيد الثقافي؟
محمد عبدالله: إننا نقوم بفعاليات عديدة على المستوى الثقافي في محافظة دهوك ولدينا خطة سنوية نلتزم بها في تنظيم الفعاليات الثقافية ،مثل عقد المؤتمرات والمهرجانات والندوات والملتقيات الحوارية وما إلى ذلك من نشاطات متعلقة بالثقافة والأدب في منطقتنا .
* إلى أي درجة أثرت هذه النشاطات التي تقومون بها على الواقع الثقافي في محافظة دهوك؟
-  التأثيرات الثقافية مثل التأثيرات الاجتماعية يكون ملاحظتها وظهور أثارها بطيئا لكننا ومن خلال الندوات والمؤتمرات نلاحظ أن هنالك فائدة، أقلها أننا نجمع المختصين في شأن مثل القصة أو الرواية أو الشعر في مكان واحد يتبادلون الآراء في ما بينهم ويناقشون الواقع الثقافي في المنطقة، برغم أن عدد الذين يحضرون هذه الندوات والنشاطات قليل ولا يصل إلى مستوى الطموح  الذي نسعى إليه لكننا مستمرون في عملنا.
 * ما سبب عزوف الناس عن متابعة الأنشطة الثقافية بشكل عام ؟
 - هنالك أسباب كثيرة تجعل المتابعين للأنشطة الثقافية قليلا ،منها ظهور ثقافات جديدة على الساحة تشغل أكثر أوقات الناس، مثل الانترنيت والموبايل والفضائيات التي تقرب كل شيء بسهولة إليك،  إضافة إلى أن الأنشطة الجماهيرية هي التي انكمشت وتحولت إلى أنشطة نخبوية ،وهذا باعتقادي شيء مسلم به في جميع أنحاء العالم، وهي من ضمن سلوكيات المدن المتحضرة أن تتحول هذه النشاطات إلى نشاطات نخبوية يرتادها المختصون والمهتمون فقط .
* ما هي الخدمات الأخرى التي تقدمونها للمنتمين إلى الاتحاد؟
- من أبرز الخدمات التي نقدمها لأعضائنا هي طبع الكتب لهم ضمن مشروع (مطبوعات اتحاد أدباء الكرد في دهوك) مجانا ،حيث بدأنا بهذا المشروع منذ سنوات ،وقد وصل تسلسلها إلى (270) كتابا لحد الآن ، ونحن نستقبل الكتب من كل الأعضاء بدون استثناء ،وهنالك لجنة خاصة تقوم بتقييم هذه الكتب ونطبعها "
* ما نوعية الكتب التي تقومون بطبعها ؟
- نحن نعطي الأولوية للكتب الأدبية وخاصة الدراسات النقدية والبحوث الأدبية ثم الروايات وبعدها الدواوين الشعرية والفلكلور والتراث الأدبي واللغة والدارسات الفكرية ،والكتب المترجمة أيضا لها مكانة في مشروعنا .
* ما هو مستوى هذه الكتب وآلية طبعها ؟
- نحن لدينا لجنة تقوم بمراجعة الكتب قبل طبعها وهي التي تحدد مدى صلاحيتها للطبع ، لذا فان هنالك الكثير من الكتب التي وردت إلينا وتم رفضها من قبل اللجنة المشرفة ،لكن بالرغم من ذلك فان هنالك تفاوتا في مستوى الكتب التي طبعناها، فهناك كتب ذات مستويات عالية وهناك كتب ليست بمستوى الطموح، وهي قد تحسب علينا ،إلا أن الكاتب هو الذي يتحمل وزر ما يكتب أولا وأخيرا ،ومهمتنا هي مساعدة الكتّاب في إظهار نتاجهم إلى النور وفي متناول الجميع، كي يتسنى للكل الاستفادة منها ،ثم أن الاختلاف في المستويات من سنن الحياة التي ستظهر شئنا أم أبينا، فكيف سيكون هنالك كتاب جيد إذا لم يكن بجانبه كتاب سيئ أو رديء ؟
 * مسألة بيع وشراء الكتب في المكتبات كيف تسير؟
 - مع الأسف نقول بان سوق الكتاب لا رواج له في الوقت الحالي في منطقتنا بشكل خاص والعراق بشكل عام، وأعتقد أن هنالك الكثير من الأسباب التي أدت إلى حدوث هذه الظاهرة ،منها التكنولوجيا الحديثة التي استحوذت على الجيل الجديد وعزفته عن قراءة الكتب ولو أن الانترنيت لا يسد مكان الكتاب،وقد يتحول الكتاب أيضا جزءا من وزر هذه المشكلة بعدم اقترابهم من الواقع الذي نعيش فيه ووجود مسافات ما بينهم وبين الجمهور والقراء ،فالقارئ لا يرى في القصة تجسيدا لهمومه أو مشاعره وإنما يرى هموم الكاتب الذي نراه في كثير من المرات منطويا على ذاته، مكتفيا برسم خطوط من معاناته الفردية .
* كيف يتم استيعاب الأعضاء لديكم ؟
- بعد كل مؤتمر يتم فتح باب الانتساب إلى الاتحاد أمام الكتاب والأدباء الذين ينبغي أن تتوفر لديهم شروط خاصة، منها أن يمتلك الطالب كتابين مؤلفين في أي مجال أدبي ويقوم أديبان من المخضرمين بتزكيته وبعدها نقوم بإرسال الطلبات إلى المكتب العام في أربيل والذي سيبت بهم، وقد أرسلنا عددا من الطلبات ونحن بانتظار الرد عليها ،ويتواجد حاليا نحو (260) عضواً ضمن اتحاد أدباء الكرد فرع دهوك .
* يلاحظ بأن هنالك عددا من المنتمين للاتحاد وقد مضت سنوات طويلة ولم يكتبوا شيئا ولم يلاحظ مشاركتهم في نشاطات أدبية ما موقفكم من هؤلاء ؟
- بالنسبة لأعضاء الاتحاد هنالك الكثير من الأعضاء الذين ليس لديهم أي نتاج أدبي مميز أو نشاط أو فعالية جيدة ،كما أن هنالك أعضاء برأيي ينبغي استبعادهم عن الاتحاد لأنهم بعيدون كل البعد عن الوسط الأدبي وقد اقترح الكثير من أعضاء الاتحاد شطب أسماء هؤلاء أو تحديد مقاييس وشروط لبقاء العضوية أو انتزاعها إلا أن هذا الأمر مازال على حاله .
 * كان من المقرر أن يتم تنظيم مهرجان دهوك الثقافي الذي قمتم به لسنتين متتاليتين إلا أن المهرجان قد توقف ما هو السبب ؟
 - كان من المفترض أن يكون ذلك المهرجان سنويا إلا أن صعوبات مالية قد واجهتنا في تنظيم المهرجان منذ  سنتين ونحن قد فاتحنا المحافظة في الأمر وأصدرنا كتابا عن طريقهم إلى مجلس الوزراء في الإقليم ونحن مازلنا في انتظار النتيجة .
 * بخصوص الوفود الثقافية التي يتم إرسالها عن طريق الاتحاد كيف يتم اختيار الأعضاء ؟
 - إرسال الوفود تتم بطريقتين ،الأولى أن الجهات التي توجه إلينا الدعوة قد تحدد الأشخاص أو الاختصاصات ،فكل ما علينا فعله هو التنسيق في ما بينهم ،أما الذين يتركون الخيار لنا فإننا نقوم باختيار أعضاء الوفد في اجتماع خاص لأعضاء الهيئة الإدارية وبالإجماع ، ولكن هنالك الكثير من المرات التي نريد إرسال وفد إلى تركيا أو السليمانية أو بغداد إلا أننا نعاني من صعوبة في إيجاد من يرغب في الذهاب لأن غالبية الأعضاء يكونون منشغلين أو لديهم ارتباطات والتزامات فلا يتمكنون من الذهاب أو المشاركة ضمن الوفد وقد يعتب علينا البعض لأننا لم نجعله ضمن الوفد إلا إننا نعمل ما بوسعنا من أجل أن يستفيد غالبية الأعضاء من هذه الوفود ونعمل جاهدين أن يكون من بين الوفد واحد من أعضاء الهيئة الإدارية كي يقوم بتسهيل مهامهم .