ترجمة: عدوية الهلالي
توج الكاتب أوليفييه نوريك،في السابع من تشرين الثاني 2024، بجائزة جان جيونو عن روايته "محاربو الشتاء" التي يروي فيها الحرب بين فنلندا والاتحاد السوفياتي عامي 1939-1940. كان أوليفييه نوريك ضابط شرطة سابق في مدينة سين سان دوني، وقد اشتهر لأول مرة برواياته البوليسية الواقعية، والتي سعى من خلالها إلى تفكيك الكليشيهات حول صعوبة الحياة في الضواحي. وبهذا الكتاب الجديد الذي نشره ميشال لافون مؤخرا، يتجه نوريك نحو الرواية التاريخية.
تتناول رواية "محاربو الشتاء" مقاومة فنلندا البطولية للغزو السوفييتي، مع التركيز على الشخصية الأسطورية لسيمو هايها، وهو فلاح تحول إلى قناص، والذي أصبح، من خلال مهاراته الاستثنائية، بطلاً قوميًا ورمزًا لـ "حرب الشتاء". لقد أتى اختيار أوليفييه نوريك للمشاركة في الجوائز الأدبية لفصل الخريف بثماره، حيث تم اختياره من بين مؤلفي أول 16 رواية لجائزة غونكور، كما فاز بجائزة طلاب مدرسة رينودو الثانوية لعام 2024.
أنشئت جائزة جان جيونو عام 1990، ويرأسها بول كونستانت، عضو أكاديمية غونكور، وتبلغ قيمتها 10000 يورو وتدعمها مؤسسة جان ميشالسكي للكتابة والأدب، كما إن سيلفي جيونو، ابنة الكاتب، هي جزء من لجنة تحكيمها.
ولد أوليفييه نوريك،عام 1975 في تولوز، وهوكاتب وكاتب سيناريو فرنسي، وتتناول رواياته، وخاصة الروايات البوليسية، موضوعات سياسية واجتماعية مثل مصير المهاجرين من "غابة كاليه"، والإرهاب البيئي. وهو مؤلف رباعية فيكتور كوستي.
ولد أوليفييه نوريك في تولوز،وهو حفيد هربرت نوريك، "مهاجر سيليزي أصبح مواطنًا فرنسيًا"، وهو ضابط صف في الفيلق الأجنبي حصل على الجنسية الفرنسية. والده، كلود نوريك، هو موظف حكومي كبير وكان مديرًا عامًا لـ إذاعة فرنسا من 1999 إلى 2004. ووالدته مديرة مدرسة.وهو يعيش حاليًا في بانتين، في سين سان دوني، وهو القسم الذي تقع فيه حبكة العديد من كتبه.
وبعد حصوله على البكالوريا، أصبح أوليفييه نوريك متطوعًا في جمعية صيادلة بلا حدود لمدة ثلاث سنوات وشارك في بعثات في غيانا ويوغوسلافيا السابقة (1994-1995) ثم تطوع في الجيش لمدة عامين وانضم إلى الشرطة في عام 1997، في البداية كجندي لحفظ السلام، ثم كقائد في قسم التحقيقات والأبحاث. وبعد فترة وجيزة من النجاح الأدبي لروايته الأولى، التي نُشرت في عام 2013، أصبح معروفا.
وبين عامي 2013 و2016، نشر أوليفييه نوريك ثلاث روايات هي (كود 93)و(الأقاليم) و(العواصف) والتي تصور فيكتور كوست، وهو نقيب شرطة حساس وإنساني من سين سان دوني. وحقق النجاح سريعًا حتى في الخارج، ثم فاز بجائزة الجريمة الأوروبية في عام 2016.
وفي عام 2021، نشر رواية رابعة هي (في ضباب كابيلانز) تذكرنا بقضية ناتاشا كامبوش، إذ تم تعيين الكابتن كوستي لحماية الشهود، وكان يجب عليه ضمان حماية امرأة شابة اختطفها مريض نفسي قبل بضع سنوات. وتجري الأحداث بشكل رئيسي في جزيرة سان بيير وميكلون، حيث مكث أوليفييه نوريك لمدة شهرين للتحضير للكتاب. ويشير عنوان الكتاب إلى ظاهرة جوية تتمثل في ضباب كثيف للغاية.
وتناقش رواية "بين عالمين" (2017) مصير المهاجرين. وتدور أحداث الفيلم حول شخصيتين: آدم، المنفي السوري الذي يبحث عن زوجته وابنته، الذين تقطعت بهم السبل في "غابة كاليه"، وباستيان، ضابط الشرطة الفرنسي الذي يعيش في كاليه. وقد بقي أوليفييه نوريك في المدينة لإعداد الرواية واستلهم من الشخصيات التي التقى بها هناك.
أما رواية (السطح)عام 2019 فتتمحور حول قضية قديمة تدور أحداثها في أفيرون في قرية مغمورة في قاع بحيرة صناعية. وقد تم تقديم الرواية على أنها "شخصية أكثر" من سابقاتها، وأقل سياسية، ويتناول الفيلم بشكل خاص التناقض بين واقع الشرطة في المناطق الحضرية والريفية.بينما تتخذ رواية (تأثير) شكل بيان بيئي سياسي لأنها تظهر جنديًا من القوات الخاصة يتحول إلى إرهابي بيئي يهاجم رئيس شركة نفط متعددة الجنسيات. وتبدأ الرواية بمشهد يقع في دلتا النيجر ثم تتعاقب مشاهد تستحضرتغير المناخ والمطاردة، ويتم تحويلها حاليًا إلى مسلسل تلفزيوني.
وفي عام 2024، نشر أوليفييه نوريك رواية "محاربو الشتاء"، وهي أول رواية له في الأدب الأبيض. وتدور أحداث القصة في فنلندا خلال حرب الشتاء، في بداية الحرب العالمية الثانية، وتتمحور حول القناص سيمو هايها، الملقب بـ "الموت الأبيض"، الذي يدافع عن بلاده ضد الغزاة.وشارك نوريك مع هيوز باغان في كتابة سيناريو فيلم Flic، وهو فيلم تلفزيوني تم بثه في عام 2016 حول مطاردة القاتل المتسلسل جاي جورج.كما شارك في كتابة العديد من المسلسلات التليفزيونية البوليسية وألف كتابا للأطفال بعنوان (.الشريف ارنوب) وكان عضوا في مجموعة الكتاب الناطقين بالفرنسية.
وفقًا للباحثة لوريدانا تروفاتو، فإن روايات نوريك المثيرة تقع على مفترق طرق بين الرواية السوداء والرواية الاجتماعية، وترتبط أيضًا بالأدب الوثائقي المستوحى من أساليب الصحافة الاستقصائية والميدانية.ويمكن أيضًا وصف كتاباته بأنها "أدب إقليمي". ويُعتبر نوريك عمومًا مؤلفًا لروايات الإثارة الملتزمة، تمامًا مثل كاريل فيري، أو فريديريك بولين، أو مارين ليدون، أو ساندرين كوليت. وتصفه الصحافة أحيانًا بأنه "ناشط".
نال العديد من الجوائز منها جائزة مهرجان مانوسك عن رواية (الاقاليم)عام 2015، الجائزة القطبية الأوروبية لعام 2016 عن رواية (توتر زائد)، والجائزة الكبرى لقراء مجلة ايل عام 2017عن نفس الرواية،وجائزة النجم الباريسي لأفضل فيلم إثارة لعام 2017، وجائزة دم الحبر لطلاب المدارس الثانوية، وجائزة دم الحبر للقراء 2018عن رواية (بين عالمين)، وجائزة جان جيونو 2024 وجائزة رينودو لطلاب المدارس الثانوية عن رواية (محاربو الشتاء) وجائزة بيت الصحافة وجائزة Babelio لاختيار القراء لعام 2019 عن رواية (السطح)..