برازيليا / وكالاتأكد النجم البرازيلي رونالدو قراره بوضع حد لمسيرته الكروية.وقال رونالدو (34عاما) المتوج بلقب بطل مونديالي  1994 و2002  والحائز على جائزة الكرة الذهبية عامي 1997 و2002: "لم أعد قادرا. أريد مواصلة مشواري ، لكني غير قادر. أفكر بحركة ما لكني لا أتمكن من تنفيذها كما أريد. حان الوقت (من اجل الاعتزال)".
وأضاف "الظاهرة" : جسدي يؤلمني. ذهني يريد مواصلة اللعب لكن جسدي يقول لم يعد بإمكاني فعل ذلك".وكان رونالدو الذي يملك الرقم القياسي بعدد الأهداف المسجلة في كأس العالم (15) ، قد كشف سابقا انه يتوقع اعلان اعتزاله في نهاية 2011 ، لكن الإصابات التي لاحقته وخروج فريقه كورنثيانز من مسابقة كوبا ليبرتادوريس ، من العوامل التي سرعت في اتخاذ قراره بإعلان اعتزاله قبل الموعد الذي كشف عنه سابقا. وتوج رونالدو خلال مسيرته الرائعة بجميع الألقاب الممكنة باستثناء لقبي كوبا ليبرتادوريس ودوري أبطال أوروبا ، كما ان النجم البرازيلي الذي عانى خلال مشواره الكروي ثلاث إصابات خطيرة في ركبته ، أحرز جائزة الاتحاد الدولي لافضل لاعب في العالم في ثلاث مناسبات اعوام 1996 1997و و2002ودافع رونالدو عن ألوان أهم الأندية الأوروبية على الاطلاق وهي برشلونة وريال مدريد الاسبانيان وانتر ميلان وميلان الايطاليان ، وبدأ مشواره الاحترافي عام 1993 مع كروزيرو لكن سرعان ما تحول للعب في القارة الاوروبية حيث خطف الاضواء مع ايندهوفن بين 1994 1996و قبل الانضمام الى برشلونة الذي توج معه بلقب الكأس الاسبانية (1997) وكأس الكؤوس الاوروبية (1997) وكأس السوبر المحلية (1996).كما توج مع انتر ميلان بلقب كأس الاتحاد الأوروبي (1998) ومع ريال مدريد بلقب الدوري الاسباني 2003( و2007) والكأس القارية (2002) وكأس السوبر المحلية (2003).أما على الصعيد الدولي ، فخاض رونالدو 97 مباراة مع "سيليساو" سجل خلالها 62 هدفا ، وقد شارك في كأس العالم ثلاث مرات ( لم يخض أي مباراة في نهائيات 1994 ) وتوج باللقب مرتين 1994 و2002 وبلقب كوبا أميركا مرتين  ( 1997 و1999) وكأس القارات مرة واحدة.