ترجمة: نجاح الجبيلي
يوضح دنزل واشنطن نوع الممثل الذي يعدُّ نفسه له. وقال النجم الحائز على جائزة الأوسكار، والذي يشارك حالياً إلى جانب جيك جيلنهال في مسرحية "عطيل" على مسرح برودواي، خلال برنامج "صنداي مورنينغ" إنه لا يرى نفسه نجماً سينمائياً؛ بل "ممثلاً مسرحياً يعمل في السينما".
وليس الأمر أن واشنطن قد تخلّى عن هوليوود لصالح برودواي؛ بل أشار إلى الطبيعة الغامضة لمصطلح "ممثل هوليوودي" ذاته. إذ قال: "ما تعريف الممثل الهوليوودي؟ أنا شخصياً، أنا من ماونت فيرنون. أنا ممثل من ماونت فيرنون. لا أعرف ماذا تعني كلمة ‘هوليوود’. أعلم فقط أنها مكان".
وحين استخدم مقدم البرنامج، بيل ويتيكر، مصطلح "ممثل سينمائي" لوصف النجم دنزل، بادر واشنطن إلى تصحيحه قائلاً: "أنا ممثل مسرحي يعمل في السينما. وليس العكس. لقد بدأتُ بالمسرح، وتعلّمت التمثيل على خشبة المسرح، لا أمام الكاميرا".
لقد ظلّ واشنطن ركيزة ثابتة في كل من المسرح والشاشة لأكثر من نصف قرن. وهو يجتمع مرة أخرى مع كيني ليون، مخرج مسرحيتيه السابقتين "زهرات الشمس" و"الأسوار"، في مسرحية "عطيل". وقد صرّح ليون مؤخراً لمجلة "هوليوود ريبورتر" أن هناك "بالتأكيد" محادثات مع واشنطن لتحويل هذا العرض المسرحي إلى فيلم سينمائي.
وكان واشنطن قد تصدّر أيضاً بطولة اقتباس آخر لشكسبير على الشاشة، في فيلم "مأساة مكبث" من إخراج جويل كوين عام 2021. أما مشاريعه المقبلة فتشمل بطولة ملحمة "هانيبال" غير المعنونة التي يخرجها أنطوان فوكوا لصالح نتفليكس، وكذلك فيلم "من الأعلى إلى الأسفل" مع سبايك لي، وقد عبّر واشنطن مؤخراً عن رغبته بالاعتزال... على الأقل من التمثيل السينمائي.
قال واشنطن عام 2024: "بالنسبة لي، الأمر يتعلق بصانعي الأفلام. خصوصاً في هذه المرحلة من مسيرتي، أنا مهتم فقط بالعمل مع الأفضل. لا أعلم كم فيلماً آخر سأصنعه، ربما ليس كثيراً. أريد أن أقوم بأشياء لم أجربها من قبل".
وتابع قائلاً: "لقد جسدتُ دور عطيل وأنا في الثانية والعشرين من عمري. وأنا الآن على وشك تجسيده في السبعين. بعد ذلك، سأجسد شخصية هانيبال. ثم لدي مشروع مع ستيف ماكوين نناقشه حالياً. بعد ذلك، يكتب لي رايان كوغلر دوراً في الجزء المقبل من ‘النمر الأسود’. بعد ذلك، سأقوم بتصوير فيلم ‘عطيل’. ثم، سأؤدي دور الملك لير. وبعدها، سأتقاعد".