صدر عن دار المدى حديثا رواية "الثور الوحشي" للكاتب الروسي دانييل غرانين ترجمة تحسين رزاق علي، تستعيد الرواية سيرة عالم الوراثة الروسي نيكوي نيموفيف الذي عرف بلقبه "المحنك"، والذي جسَّد نموذجا نادرا للمثقف الحر والمغامر العنيد في آن واحد. عبر سرد شبيه بالمذكرات، تختلط فيه الحكايات العائلية بالعلوم والأساطير العشائرية وبالسجال الايديولوجي، يرسم غرتنين بورتريها لثائر في ميدان العلوم، رجل عاش في الهامش ونفي، ثم عاد بذاكرة لا تقاوم.