ترجمة / حامد أحمد

بينما أكدت شركات النفط العالمية العاملة في الإقليم مواصلتها إنتاج النفط من الحقول العاملة فيه بطاقتها القصوى خلال شهر آب بعد توقف بسيط في تموز لأسباب أمنية، أعربت عن تطلعها للتوصل إلى اتفاق مع بغداد وأربيل لإعادة استئناف صادرات نفط الإقليم عبر أنبوب العراق – تركيا جيهان، في وقت أشارت فيه مصادر إلى احتمالية استئناف المفاوضات بين الأطراف المعنية بهذا الخصوص في بغداد الأسبوع المقبل.
جون هاريس، الرئيس التنفيذي لشركة «غالف كيستون» (Gulf Keystone)، إحدى أعضاء مجموعة شركات النفط العالمية العاملة في الإقليم (أبيكور)، قال إن شركته حققت أداءً تشغيليًا قويًا خلال النصف الأول من عام 2025، وبعد التوقف المؤقت لإنتاج النفط في حقل شيخان في تموز بسبب مخاوف أمنية وتعرض الحقل لاستهداف بطائرات مسيّرة، استؤنف الإنتاج في وقت سابق من شهر آب وذلك بعد التشاور مع حكومة إقليم كردستان، مشيرًا إلى أن الإنتاج عاد تدريجيًا إلى طاقته الكاملة من الآبار. وقال هاريس إن شركته وبقية الشركات العاملة في الإقليم تواصل الانخراط مع الجهات المعنية بشأن إيجاد حل يتيح استئناف تصدير الخام من حقول الإقليم عبر خط أنبوب التصدير العراق – تركيا جيهان.
وأضاف أن شركات النفط تظل على استعداد لاستئناف صادرات النفط شريطة التوصل إلى اتفاقات مرضية بشأن ضمانات الدفع لصادرات النفط المستقبلية، وتسديد المستحقات المتأخرة، مع الحفاظ على الشروط الاقتصادية الحالية للعقد. وأوضح هاريس بقوله: «نواصل المشاركة مع الجهات الحكومية المعنية بشأن استئناف صادرات النفط الخام من إقليم كردستان، حيث نشهد في الأسابيع القادمة زخمًا متزايدًا نحو التوصل إلى حل».
من جانب آخر كشف عضو في لجنة النفط والغاز البرلمانية لموقع «K24» الإخباري أنه من المتوقع أن يتوجه وفد رفيع المستوى من وزارة الثروات الطبيعية في حكومة إقليم كردستان، يرافقه ممثلون عن شركات النفط العالمية العاملة في الإقليم، إلى بغداد الأسبوع المقبل لمناقشة استئناف صادرات النفط عبر خط جيهان التركي. وقال عضو لجنة النفط والغاز البرلمانية، صباح صبحي، في حديث لموقع «K24» الخميس، إن الوفد سيغادر إلى بغداد مستهل شهر أيلول لإجراء مباحثات مع كبار المسؤولين في وزارة النفط الاتحادية وشركة تسويق النفط (سومو).
وبحسب عضو اللجنة، فإن الهدف الرئيسي من الاجتماع هو التوصل إلى اتفاق ملزم يسمح باستئناف تصدير النفط، إذ إن عدة شركات أبدت تحفظها على المضي قدمًا من دون وجود نص اتفاق تحريري. ومن المتوقع على نطاق واسع التوصل إلى اتفاق نهائي خلال المحادثات المقبلة، خصوصًا مع الزيادة الأخيرة في إنتاج النفط في إقليم كردستان.
وتأتي هذه المناقشات المخطط لها عقب زيارة قام بها وفد من وزارة النفط العراقية وشركة «سومو» إلى ميناء جيهان التركي الأسبوع الماضي، حيث أتم الجانب العراقي الإجراءات الفنية وتوصل إلى تفاهم مع تركيا بشأن تصدير نفط الإقليم. وفيما يتعلق بزيادة الإنتاج في حقول إقليم كردستان، قال هاريس مدير شركة «غالف كيستون»، إن الشركة حققت زيادة خلال النصف الأول من هذا العام، حيث مكّن الطلب القوي والمتواصل في السوق المحلية والأداء الجيد للمكامن والاحتياطي النفطي الموجود من زيادة الإنتاج مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، مشيرًا إلى أنه رغم المخاوف الأمنية التي أثرت على المبيعات في شهري حزيران وتموز على التوالي، إلا أن الإنتاج عاد تدريجيًا في آب نحو كامل طاقة الآبار.
وقال هاريس إن متوسط الإنتاج الإجمالي من حقل شيخان بلغ 40 ألفًا و600 برميل يوميًا وذلك منذ بداية العام وحتى 26 آب 2025، مع الانخفاض بمتوسط الإنتاج نتيجة التوقف المؤقت لإنتاج الحقل في 15 تموز 2025 عقب هجمات بطائرات مسيّرة استهدفت عددًا من الحقول النفطية القريبة منه وفي مناطق أخرى من كردستان، ثم عادت الشركة لتشغيل عمليات الإنتاج على نحو تدريجي بعد إجراء تقييم أمني والعودة إلى مستويات الإنتاج القصوى من الآبار. يذكر أن صادرات النفط عبر خط أنابيب العراق – تركيا جيهان متوقفة منذ آذار/مارس 2023، وذلك عقب قرار أصدرته غرفة التجارة الدولية (ICC) أوقف المبيعات المستقلة للنفط من الإقليم. وقد شكّل ملف الصادرات النفطية على الدوام نقطة خلاف بين الأطراف الثلاثة: بغداد وأربيل وشركات النفط العالمية العاملة في الإقليم، مما انعكس سلبًا على الاستقرار الاقتصادي والتنمية في إقليم كردستان.

عن: «غالف كيستون» و«K24»