فابيان جانيك شيربونيل *

ترجمة : عدوية الهلالي

«أعتقد أنهم ضعفاء. الأوروبيون يريدون أن يكونوا ملتزمين بالصواب السياسي لدرجة أنهم لا يعرفون ماذا يفعلون." لفهم الموقف الأمريكي تجاه القارة العجوز، يصعب إيجاد تفسير أوضح من تصريحات دونالد ترامب، التي نُشرت يوم الثلاثاء 9 كانون الاول. فمنذ عودة الملياردير الشعبوي إلى البيت الأبيض، امتدت هجمات الجمهوريين عبر المحيط الأطلسي بشكل منتظم. وجاءت إحدى أحدث هذه الهجمات عقب الغرامة التي فرضتها المفوضية الأوروبية على منصة X بقيمة 120 مليون يورو في 4 كانون الاول. ووفقًا لنائب الرئيس الأمريكي جيه. دي. فانس، فقد عوقبت الشبكة الاجتماعية "لعدم ممارستها الرقابة».
وقد استُخدم هذا المصطلح مرة أخرى بعد ساعات قليلة من إصدار "استراتيجية الأمن القومي" الأمريكية الجديدة ، فقد استغلت إدارة ترامب هذا الأمر للتنديد بـ"رقابة حرية التعبير" في أوروبا. مع ذلك، يُظهر أحدث تقرير صادر عن منظمة المادة 19 البريطانية غير الحكومية حول حرية التعبير أن معظم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تتصدر تصنيفاته.علاوة على ذلك، فإن الدول الخمس عشرة الأولى في مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2025 الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود هي دول أوروبية، بينما تحتل الولايات المتحدة المرتبة 57.
قد يبدو الخلاف، ظاهرياً، مجرد اختلاف بسيط حول تعريف حرية التعبير. فمن الجانب الأمريكي، "سادت في العقود الأخيرة نظرة متشددة، مفادها أنه يُمكن قول أي شيء باستثناءات قليلة جدًا"، كما أوضحت لوديفين جيلي، مديرة مرصد أمريكا الشمالية في مؤسسة جان جوريس، لموقع فرانس إنفو. في المقابل، تُنظّم القوانين الوطنية والأوروبية حرية التعبير، ولا سيما حظر خطاب الكراهية وإنكار المحرقة. وتنص الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، التي وقّعت عليها جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، على أن ممارسة هذه الحرية تستلزم "واجبات ومسؤوليات».
وقد نشطت بروكسل ودول الاتحاد الأوروبي الـ27 بشكل خاص في سنّ تشريعات بشأن هذه القضية في السنوات الأخيرة، ولا سيما مع تطبيق قانون الخدمات الرقمية، الذي يُلزم المنصات الإلكترونية بمراقبة المحتوى المسيء أو الإشكالي أو الكاذب، والإبلاغ عنه، وإزالته. وتشير لوديفين جيلي إلى الرسائل أو مقاطع الفيديو التي تُشكّل معلومات مضللة إذ "يعتقد المحافظون الأمريكيون أن أي تعديل على هذا المحتوى يُعدّ رقابة، بينما الموقف الأوروبي هو عكس ذلك تمامًا". ويمتد هذا الانقسام إلى الولايات المتحدة نفسها حيث يميل اليسار السياسي إلى تبني منظور أوروبي، بينما يميل اليمين إلى تبني منظور مشابه لما يدافع عنه دونالد ترامب"، كما يشير جيلي.
مع ذلك، يرى العديد من الخبراء أن الأمر لا يقتصر على مجرد اختلاف في الرأي. فيحلل تيبو بروتين، المدير العام لمنظمة مراسلون بلا حدود، قائلاً: "كثيرًا ما تستغل الإدارة الأمريكية أحداثًا لا علاقة لها بحرية التعبير لخدمة أجندتها".مثال على ذلك إدانة مارين لوبان والحكم عليها بالسجن أربع سنوات، بالإضافة إلى منعها من تولي أي منصب عام لمدة خمس سنوات، بتهمة اختلاس أموال عامة.. وقد ندد الملياردير إيلون ماسك، الذي كان آنذاك مستشارًا مقربًا لدونالد ترامب، بالأمر ووصفه بأنه "إساءة استخدام للنظام القضائي"، بينما صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية، تامي بروس، قائلةً: "علينا بذل المزيد من الجهود في الغرب للدفاع عن القيم الديمقراطية". وأضافت: "نحن ندعم حق الجميع في التعبير عن آرائهم في المجال العام، سواء اتفقوا معها أم لا.
أوروبا، «العدو اللدود» لواشنطن
تشير «استراتيجية الأمن القومي» الجديدة صراحةً إلى «قمع المعارضة السياسية» في أوروبا. ويؤكد مدير منظمة مراسلون بلا حدود أن هذا «خرافة أمريكية» في بلد «عانى من المكارثية»، وهي حملة مطاردة سياسية شنتها الحكومة في خمسينيات القرن الماضي ضد كل من يُشتبه في تعاطفه مع الأفكار الشيوعية. وتشير لوديفين جيلي إلى أن البيت الأبيض لا يتردد في مقاضاة وسائل الإعلام. كما يؤكد جاكوب روس، الباحث في المركز الأوروبي التابع للمجلس الألماني للعلاقات الخارجية، أن الهدف «أيديولوجي» في المقام الأول. وتوضح لوديفين جيلي أن هجمات الإدارة الأمريكية «يقودها بشكل رئيسي الجناح القومي المحافظ في الترامبية، برئاسة جيه. دي. فانس». انطلاقًا من «موقف أخلاقي» ورغبة في الدفاع عن رؤية تقليدية بيضاء كاثوليكية للمجتمعات الأمريكية والأوروبية، يتهم ممثلوها «السلطات الأوروبية باستمرار بتقييد حرية العبادة وحرية الفكر في المسائل الدينية، وغالبًا ما يستندون في ذلك إلى أكاذيب وسوء نية»، كما تضيف.
تواجه أوروبا خطر "محو الحضارة"، وفقًا لاستراتيجية الأمن القومي، التي تعكس أولويات التيار الذي يقوده جيه. دي. فانس. ويوضح جاكوب روس أن فانس "يخوض معركة ضد ما يُفترض أنه ليبرالية عالمية، تتجلى في التكامل الأوروبي، الذي يُنظر إليه على أنه تهديد للسيادة الوطنية".لذا، فمن المنطقي أن تعتبر إدارة ترامب أوروبا "عدوها اللدود"، على حد تعبير الصحفي نيك باتون والش من شبكة سي إن إن.ويحلل جاكوب روس قائلاً: "تضفي التصريحات الأمريكية شرعية على أحزاب اليمين المتطرف، التي تدين بدورها الاعتداءات على حرية التعبير".وتقول لوديفين جيلي: "هناك رغبةٌ واضحةٌ لدى الحركات القومية في توحيد الجهود لتعزيز التغيير المجتمعي".وفي الوقت نفسه، أبدت بعض العواصم الأوروبية ردود فعلٍ قوية على الهجمات الأمريكية الأخيرة،إذ صرح وزير الخارجية الألماني يوهان فاديفول في مؤتمر صحفي يوم الجمعة بأن برلين "لا تحتاج إلى أي نصيحة من أي دولة أو حزب". وقبل ذلك بيومين، رد وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي على إيلون ماسك عبر منصة إكس، قائلاً له "اذهب إلى المريخ" حيث "لا توجد رقابة على التحية النازية».
ويرى تيبو بروتين أن "معركة" تلوح في الأفق.ويؤكد جاكوب روس أن "الأوروبيين يملكون بالتأكيد الوسائل للدفاع عن نموذجهم"، معرباً عن أسفه "لغياب الإرادة السياسية والاجتماعية لقطع العلاقات مع الحليف الأمريكي».
*محلل سياسي فرنسي