ترجمة: نجاح الجبيلي توفي عن عمر يناهز السادسة والثمانين المخرج الأميركي الكبير سدني لوميت الذي عرف بدراما الجريمة الأميركية. وقالت ابنة زوجته ليسلي غيمبل لصحيفة نيويورك تايمز أن لوميت توفي بسرطان اللمف في بيته بمنهاتن.رشح لوميت كأحسن مخرج لجائزة الأوسكار في أربع مناسبات منفصلة بين أواخر الخمسينات وأوائل الثمانينات قبل أن يحصل على الجائزة فخرياً عام 2003.
ولد لوميت في مدينة فلادلفيا / ولاية بنسلفانيا وهو ابن لممثلين يهوديين من الطائفة اليديشية وعمل مصلح رادار في الحرب العالمية الثانية قبل أن يخرج المسرحيات في نيويورك. وهذا المران شكل الأساس لصنعته السينمائية. كان عادة ما يجمع لوميت بممثليه خلال فترة التدريب الطويلة ثم يصور الفيلم بسرعة. صنع أول أفلامه بعنوان "أثنا عشر رجلاً غاضباً" وهو دراما كلوستروفوبية تدور في المحاكم من بطولة هنري فوندا بدور القاضي غير النزيه.  كان الموضع المفضل لدى لوميت هو مرجل المدينة الداخلية لنيويورك وموضوعه المفضل يتجه إلى أن يكون الخط المسامي بين النظام والجريمة. وأفضل أفلامه – قرض لقاء رهن، سربيكو، مساء يوم الكلب ، الحكم- تقف مثل المسرحيات الأخلاقية الدنيوية المتوترة. لكن المخرج اتخذ أيضاً الطريق الملتوي الطارئ دائماً كما هو واضح في النسخة المترفة من فيلم "جريمة في قطار الشرق السريع" و"الساحر" الفيلم الموسيقي المعد عن رواية "ساحر أوز" بطولة مايكل جاكسون وديانا روس.  تمتد صنعته على مدى ستة عقود صنع خلالها أكثر من خمسين فيلماً. واعترف في إحدى المرات:" كل ما أريده أن أصبح أفضل وبمقدار أن تساعدني على حل مشاكلي. تثيرني فكرة أني غير متأكد كم من الأفلام صنعت. إذا لم أملك سيناريو أوقره فإني أصنع واحداً يروقني. إذا لم أملك واحداً يروقني أصنع آخر ذا ممثل واحد يروقني أو يقدم تحدياً تقنياً". دائماً ما كان يعمل مع ممثلين مثل مارلون براندو وكاثرين هيبورن وبول نيومان وشين كونري وألبرت فيني وأنغريد برغمان وأل باشينو.اتخذ لوميت الانحناءة الأخيرة البارزة بفيلم "قبل أن يعرف  الشيطان أنك ميت" وهو قصة جريمة معروفة أثبتت أن المخرج كان يمتلك قوة معتبرة. كتب الناقد السينمائي في صحيفة الغارديان بيتر برادشو في كانون الثاني عام 2008 " المخرج العريق سدني لوميت ربما يكون في الرابعة والثمانين، لكن في هذا الفيلم المثير الرائع الذي يدور حول اللصوصية يفجر الصدمات بوحشية شاب جائع".