الكتاب: الدميةتأليف: دافيني دو موريرترجمة: المدىإن القصص التي تتضمنها هذه المجموعة التي صدرت حديثاً هي من الأعمال الأولى التي كتبتها الروائية البريطانية دافيني دو مورير في الفترة الواقعة ما بين 1926-1932، مع أن اغلبها لم تطبع من قبل. وهذه القصص تثير إحساساً لدى القارئ من انها أعمال لكاتبة شابة،فإنها في البعض منها تترك أثراً عن نفاذ بصيرتها ومقدرتها على إثارة قلق القارئ كما أن هذه المجموعة تتناول العلاقات ما بين الرجل والمرأة بأسلوب فيه نوع من السخرية وخيبة أمل الواحد بالآخر.
واغرب قصص المجموعة هي التي تحمل عنوانها. وهي عن" دماغ مسموم"، وتصف رجلاً مهووساً بعازفة كمان جميلة تدعى ربيكا، يكتشف في ما بعد عن نزعاتها وميولها غير الطبيعية،ولا يقدر بعدئذ انتزاع صورتها عن ذهنه.وعلى الرغم من إن قصة"الدمية"، هي الأكثر  صراحة، فإن نعظم القصص الأخرى تتناول أيضاً موضوع الجنس والعلاقات بين الرجل وفشلها في الغالب.أما القصة الأولى في المجموعة وهي،"الريح الشرقية"، فهي مختلفة عن غيرها. انها خيالية، دنيوية، وعناصر تشد قبضتها على شخصيتها.في قصص،"الدمية"، نجد الشابة دو مورير وهي تطوّر أسلوبها مجرّبة نفسها، لتكتب بعدئذ قصص أفضل وأقوى تأثيراً.عن/ الغارديان