نجاح الجبيلي بمناسبة رحيل المخرج اليوناني مايكل كاكويانيس مخرج فيلم "زوربا" في 25 تموز 2011 كتب الناقد رونالد برغان في صحيفة "الغارديان":على الرغم من أن الأفلام اليونانية الأولى ظهرت عام 1912 إلا أن الحروب الطويلة الأمد وعدم الاستقرار
 شلاّّ أي محاولة في تشكيل صناعة وطنية للفيلم. وكان هذا يعني أن بضعة أفلام طويلة قد أنتجت حتى حلول الخمسينات حين أصبح المخرج مايكل كاكويانيس الذي توفي مؤخراً عن عمرناهز التسعين عاماً ،مجسدً للسينما اليونانية ومنحها مكانة عالمية بلغت القمة من الشهرة مع فيلم "زوربا اليوناني" عام 1964.  يعتمد هذا الفيلم على رواية لنيكوس كازنتزاكي بالاسم نفسه وقد برز على الشاشة بالطاقة الاستثنائية والروعة البصرية. وهو يمزج بشكل ذكي بين الموسيقى الإيقاعية لمايكل ثيودوراكيس ومدير التصوير والتر لاسلي الذي فاز بجائزة الأوسكار عن التصوير بالأبيض والأسود مع الأداء الرائع لأنطوني كوين وألان بيتس وإيرين باباس وليلا كردوفا ( التي فازت بجائزة الأوسكار لأحسن ممثلة دور ثانوي).يحتفي الفيلم بحب الحياة ومتعتها، ومع ذلك هناك تشاؤم مبطن وصدى للمأساة اليونانية في حكايته للقروي اللطيف (كوين) الذي يحاول أن يعلّم قوة الحياة إلى رجل إنكليزي عصبي (بيتس) من خلال الرقص والشرب. وقبل سنتين من ذلك قام كاكويانيس بإعداد  المسرحية الإغريقية الكلاسيكية إلى الشاشة بفيلم "ألكترا" وهو الأول من ثلاثية يوربيدس من تمثيل باباس والتي تتضمن " نساء طروادة" – 1971 و "إيفيجينيا"-1977، وتدل الثلاثية على أن الأساطير القديمة ما زالت تشد اهتمام الجمهور المعاصر. وعلى الرغم من أنه صنع 15 فيلماً إلا أن كاكويانيس الذي لم يكن مخرجاً فحسب بل أيضا كاتباً للسيناريو ومصمماً للأزياء ومنتجاً ومترجماً وكان مخرجاً مسرحياً مع حفنة من المسرحيات والأوبرات ترتبط باسمه.في 12 حزيران 1912ولد ميكالس كاكوغيانس بليماسول / قبرص في عائلة مثقفة من الطبقة الوسطى ودخل مدرسة يونانية خاصة. ثم تبع مهنة والده بدراسة القانون في "غريز إن" في لندن. وقد دعي إلى ممارسة المحاماة إلا أنه درس التمثيل في المدرسة المركزية للخطابة والدراما في لندن لكونه مولعاً بالمسرح ،وأخرج المسرحيات في مدرسة الأولد فيك.أثناء الحرب العالمية الثانية عمل في البي بي سي – القسم اليوناني في البداية كمذيع أخبار ثم منتجاً للبرامج الثقافية. بدأ كاكويانيس الذي يتحدث الانكليزية بطلاقة بالتمثيل على المسرح في لندن في منتصف الأربعينات. وأدى دور "هيرود" في مسرحية "سالومي" لأوسكار وايلد، ثم ظهر في عدة مسرحيات أخرى بضمنها "حديث الكابتن براسبوند" لبرنارد شو. والدور المهم الذي أداه هو في مسرحية "كاليغولا" لألبير كامو.في عام 1952 استقر في أثينا وركز على الإخراج للمسرح والشاشة. وأول فيلم له هو "طاحونة الريح في أثينا" – 1953 الذي تأثر فيه برينيه كلير وفيلمه الموسيقي الرومانس " المليون" حول بطاقة يانصيب مفقودة. وعلى الرغم من التسلية الطيبة المسرة إلا أنه من الصعوبة بمكان الإشارة إلى نوع المخرج الذي سيكونه كاكويانيس. يدور فيلم (ستيلا) – 1955 حول مغنية تؤدي علاقتها مع كاتب وبطل كرة قدم إلى المأساة، وقد ظهرت في هذا الفيلم موهبته في التقاط الحس بالقدر المشؤوم. ويتميز بالتصوير الفوتوغرافي المعتم المؤثر مع التأكيد على بعض  المشاهد المفعمة بالحيوية. وكشفت الممثلة ميلينا مركوري في أول دور لها عن واقعية حرة وصوت غنائي مشبع بالأوزو في دور الروح الحرة التي لا تقيدها التقاليد مثل زوربا.   وفي فيلم " الفتاة بالسواد" – 1956 من تمثيل الجميلة "إيلي لامبتي" التي ظهرت في فيلمه الأول وفي هذه المرة أعطي لها دور المرأة الشابة التي يضطهدها جيرانها بسبب حماقات أمها الأرملة. وهو العمل الأول الذي شهد تعاوناً بين كاكويانس ولاسلي مدير التصوير البريطاني الألماني المولد الذي أعطى الفيلم تصويراً  حاداً بالأسود والأبيض ويدور الفيلم في جزيرة "هايدرا" لصيد الاسماك. أما فيلم "مسألة كرامة" – 1958 فتؤدي "لامبتي" دور الابنة لعائلة كانت ثرية سابقاً والآن على حافة الانهيار. تحاول أن تنقذ الموقف بالموافقة على الزواج من مليونير بالكاد تستطيع أن تتحمل بلادته. وقد صوره لاسلي بصفاء غرافيكي وهو يعرض بشكل قاس القيم الجوفاء للأغنياء الأغبياء ويقابل بين حياتهم والحالة المأساوية لخادم العائلة. هذه الأفلام الثلاثة كانت محاولات لتفسير اليونان المعاصرة وواقعها بالالتفات إلى رسوخ العلاقات الاجتماعية. فشوارع المدينة أو الجزر المعزولة تتيح خلفية صارمة لمصائر شخصيات كاكويانيس في بحثها عن السعادة.في الوقت نفسه كان كاكويانس يخرج المسرحيات بضمنها "نساء طروادة" التي مثلت في مهرجان سبوليتو في إيطاليا وفي باريس وني