لندن تحتفي بالبريكان والسيابينظّم الشاعر البريطاني سباستيان هيز،  كل شهر، ندوة شعرية  بلندن بعنوان:"الشعر مترجماً"، وهي تندرج ضمن سلسلة :"الأثر الذي يودون أن يخلفوه وراءهم".وقع اختيار الشاعر هيز هذا الشهر على شاعريْن عراقييْن هما: بدر شاكر السياب (1926-1964) ومحمود البريكان (1931-2002). تقام الندوة في "مقهى الشعر" وسط لندن، يوم الأربعاء- السابع من سبتمبر في الساعة السابعة مساء.
تضمّ الندوة محاضرة للشاعر العراقي المغترب ، صلاح نيازي، يتناول فيها بدايات الشعر الحديث بالعراق  منذ أواخر الأربعينات من القرن الماضي، وبعض أهم رموزها: نازك الملائكة، وأكرم الوتري، وصفاء الحيدري وحسين مردان، مع تركيز خاص على  ريادة  السياب و"انشودة المطر"، وعلى تفرّد البريكان وشعره الموضوعي.يشترك في الندوة كذلك، الشاعر والمترجم اليماني عبدالله العذري حيث سيلقي ترجمته لأنشودة المطر، كما تقرأ السيدة جون ميتشل ثلاث قصائد للبريكان باللغة الإنكليزيةيختتم الندوة الشاعر هيز بقراءة الجزء الأخير من مرثية صلاح نيازي لمحمود البريكان، وقد ترجمها عن الفرنسية.rnمحمد الأصفر يكتب عن ثوار ليبيا الصبورينصدر للروائي الليبي محمد الأصفر كتاب "ثوار ليبيا الصبورون" الذي امتزجت فيه المقالة والقصة والحوار بالتقرير الصحفي، وكتب الأصفر مادة كتابه مع اندلاع الثورة في 17 فبراير واستمر في ذلك حتى الأسابيع القليلة الماضية، ونشرها في عدة صحف عربية وأجنبية ومواقع إلكترونية.وترصد النصوص التغيرات الحاصلة في نفسية وأخلاق الإنسان الليبي وتعبيراته بعد ثورته على نظام العقيد معمر القذافي، وشملت مظاهرُ الرصد التظاهرات وصلاة الجمعة في ساحة الحرية والرسومات والخربشات العفوية على الجدران، إلى جانب نصوص تستدعي شخصيات فنية مناضلة ماتت تحت التعذيب من قبل النظام الساقط تم التقاطها من الشارع والأجواء العامة للثورة.rn«أبو ظبي السينمائي» يعلن أسماء المستفيدين من منح «سند»أعلن مهرجان أبو ظبي السينمائي عن المجموعة الثانية من المشاريع السينمائية المستفيدة من المنح المقدمة من سند، صندوق مهرجان أبو ظبي السينمائي لدعم صناع السينما من العالم العربي. ففي كل عام، يقدم سند دعماً بقيمة 500000 دولار أميركي لمشاريع سينمائية روائية ووثائقية طويلة في مرحلة “التطوير” و”مراحل الإنتاج النهائية”.وتم اختيار اثني عشر مشروعاً في المرحلة الثانية من سند لهذا العام، ليصل عدد المشاريع المستفيدة إلى 23 مشروعاً لمرحلتي 2011. وقد تم تحديد الموعد القادم للتقدم في فبراير/شباط 2012، وسيتم الإعلان عن الفائزين في أبريل/نيسان من العام نفسه.rn(الأديب العراقي) على طاولة النقاشخصصت جلسة الأربعاء القادم في اتحاد الأدباء والكتّاب العراقيين لمناقشة محاور العدد الجديد لمجلة (الأديب العراقي ) الفصلية التي صدرت في شهر آب، وسيشترك في الجلسة  النقاشية هيئة تحرير المجلة ،وسيسلط الضوء على المحاور المخصصة للشعر والقصة والرواية والنقد والترجمة ، هيئة التحرير برئاسة الروائي احمد خلف وضعت أسساً جديدة تميزت بها عن الأعداد السابقة ، وسيشترك في الجلسة عدد من الأدباء والمثقفين الذين سيقدمون آراءهم ومقترحاتهم حول النصوص المنشورة وأهميتها في المشهد الثقافي العراقي .rnلوحة نادرة لدا فنشيفي معرض بألمانيامن المنتظر أن يتم عرض إحدى اللوحات النادرة للفنان الإيطالي الشهير ليوناردو دافنشي (1452 ـ 1519) خلال معرض كبير سيقام في العاصمة الألمانية برلين ويتناول الفن في عصر النهضة.وكان بيرند نويمان وزير الثقافة الألماني  قد افتتح المعرض الذي يحمل عنوان “وجوه من عصر النهضة” الذي يقيمه متحف “بوده” في العاصمة الألمانية برلين.وتظهر لوحة “السيدة والقاقم” صورة سيسيلا جالراني (17 عاما) محبوبة لودوفيكو سفورزا دوق ميلانو وهي تحمل في يدها اليسرى حيوان القاقم أو ابن عرس.ووصلت التحفة المؤرخة 1889 ـ 1890 على سبيل الإعارة من بولندا التي تعتبر هذه اللوحة واحدا من أعظم كنوزها، وتعد اللوحة إحدى المعروضات الدائمة في متحف كزارتوريسكي بمدينة كراكوف البولندية.وينقسم الكتاب إلى قسم بالعربية، وآخر باللغة الإنجليزية قام بترجمته أدباء وإعلاميون منهم الروائي الليبي هشام مطر، والكاتبة اللبنانية غنوى حايك، والقاص السعودي خالد العوض، والقاصة الأردنية رقية كنعان.rnعراقيان في جوائز دبي الثقافية لهذا العامrnنالت الكاتبة العراقية رشا فاضل المركز الرابع في مجال الرواية بجائزة “دبي الثقافية للإبداع” في دورتها السابعة 2010/2011 التي أعلنت نتائجها مجلة “دبي الثقافية” أمس الأول وذلك عن روايتها(لي شفا جسد) التي تتحدث من خلالها عن العراق بعد عام 2003. وكانت جوائز الرواية قد تقاسمها نهى محمود علي حسن من مصر عن روايتها “هلاوس”، والثانية سناء كامل احمد شعلان من الأردن عن روايتها “اعشقني”، الثالثة وليد احمد ناجي دماج من اليمن عن روايته “ظل الجفر”، والخامسة يوسف إبراهيم من ل