متابعة المدى الثقافيrnتستعد المخرجة العالمية ميراناير لاقتباس رواية "الأصولي المتردد" وهي الرواية الأكثر مبيعاً للمؤلف الباكستانى محسن حميد، حيث سيتم نقلها إلى الشاشة الفضية من خلال فيلم تقوم بإخراجه المخرجة الحائزة على العديد من الجوائز العالمية، والتي سبق أن قدمت مجموعة من الأفلام المتميزة مثل "سلام بومباي!"، و"مونسون ويدينغ"، و"ذا نيمسيك".
يعد فيلم الأصولي المتردد، الذي يقوم بمعالجته سينمائيا ًبيل ويلر، ومحسن حميد، وإيمي بوجانى، وتنتجه ليديا دين بيلتشر هو ثاني إنتاج عالمي ضخم تموله مؤسسة الدوحة للأفلام. سيبدأ تصوير الفيلم خلال هذا الأسبوع، وسيتنقل بين عدة مواقع ومدن تتضمن أتلانتا ونيويورك ولاهور ودلهي واسطنبول. يروي فيلم الأصولي المتردد قصة (جينكيز) الشاب الباكستاني الساعي لتحقيق النجاح في وول ستريت في عصر العولمة. ولكن بعد وقوع هجمات 11 سبتمبر، يمر جينكيز بتحول جذري في سلوكه وموقفه، بالإضافة إلى الكشف عن ولاءات جوهرية تتخطى المال، والسلطة وربما كذلك الحب. ويقوم بأداء الشخصية الرئيسة الممثل ريز أحمد الذي سبق أن قام بأدوار في أفلام "فور ليونز" و"الذهب الأسود" في دور جينكيزإلى جانب الممثلة كيت هدسونوالتي قامت ببطولة "برايد وارز" و"ناين" و"سومثينج بورود" والممثل ليف شريبر الذي ظهر في عدة أفلام مثل "سولت"و"إكس مِن: أوريجينز" و"ذا مانشوريان كانديديت"، والممثل كيفر ساذرلاند الذي يمثل في المسلسل التلفزيوني الشهير "24"، بالإضافة إلى كل من نيلسان إيليس، ومارتين دونوفان، وأوم بوري، وشبانة عزمي، وهالوك بيلجينر وميشا شافي. يشكل فيلم الأصولي المتردد إنتاجاً مشتركاً بين ميراباي فيلم وسيني موزاييك، كما أنه أول تمويل لفيلم مستقل تقوم به مؤسسة الدوحة للأفلام، ليشكل بذلك استمراراً للمؤسسة في مسعاها نحو تبني الإبداع ونشر القصص من خلال الدعم الذي توليه للإنتاجيات المستقلة لصانعي الأفلام العالميين من جميع أنحاء العالم. وفي تعليق حول فيلم "الأصولي المتردد" صرحت ناير: "لقد ولد والدي ونشأ بمدينة لاهور قبل التقسيم ما بين الهند وباكستان. وقد راودتني فكرة صناعة فيلم معاصر عن باكستان، خاصة في هذا الوقت الذي يشهد شقاقاً يزداد يوماً بعد يوم ما بين الإسلاميين والغرب. بالنسبة لي كان أمراً في غاية الأهمية الحصول على شريك يشاطرني الأفكار نفسها ويؤمن بأهمية هذه القصة وقدرتها على إحداث التغيير.ولقد قدمت المؤسسة كل الدعم المطلوب منذ البداية وإنها لهبة حقيقية أن أحظى بالحرية الإبداعية للقيام بفيلم سياسي ذي أبعاد متعددة في مثل هذا الوقت". كما أكد الكاتب الباكستاني محسن حميد أهمية نقل هذه الرواية إلى عالم السينما: "تعاني باكستان في الوقت الراهن من إحساس بالعزلة الشديدة. لذلك فإن هذا الفيلم يعني لي الكثير، خاصة وأنه يمثل حالة فنية نادرة يتعاون فيها الباكستانيون والأمريكيون والهنود. إنه يسعى إلى إضفاء طابع إنساني على الصورة النمطية للعلاقة ما بين الثقافات المختلفة، كما أنه يحاول تحطيم الجدران التي تفصل بيننا ويعمل على زيادة مشاعر التعاطف وذلك من أجل إعادة التواصل بيننا كفنانين، وبشر، ومواطنين نعيش معاً على كوكب واحد." بدورها صرحت أماندا بالمر، المديرة التنفيذية لمؤسسة الدوحة للأفلام "تعد ميرا ناير واحدة من أهم المخرجين على مستوى العالم في الوقت الراهن، ونحن في قطر نكن لها كل الإعجاب لما تبرزه من موهبة والتزام بتقديم أفلام تعالج مواضيع مهمة ومؤثرة ذات مضمون إنساني. ومع حلول الذكرى العاشرة لأحداث 11 سبتمبر، فلا يمكننا على الإطلاق غض النظر عن أهمية هذا المشروع. ومن اللحظة التي اطلعت فيها مؤسسة الدوحة للأفلام على النص، شعرنا بقوة هذه القصة ومدى عمق وأهمية الرسالة التي تنقلها.ونحن في غاية السعادة لمشاركة مجموعة من أبرز الممثلين العالميين في هذا المشروع مثل: كيت هدسون، وكيفر ساذرلاند، وليف شريبر، وريز أحمد، الأمر الذي سيمنحه فرصة عرض أمام قاعدة أوسع من الجمهور.