الكتاب: الحب و رأس المال(كارل و جيني ماركس و ولادة ثورة)المؤلف:ماري غابرييلعن: واشنطن بوستترجمة عبد الخالق علي عندما كانت زوجة السياسي حاملا بابنهما الرابع، قامت برحلة في محاولة لجمع المال من اجل عمل زوجها،وأثناء غيابها مارس زوجها الخطيئة مع الخادمة التي حملت بطفله.
 ثم اقنع احد أتباعه الموالين بادعاء أبوة الطفل، ثم أرسل الطفل ليتربى لدى عائلة أخرى لأن الأب الحقيقي الغائب كان مجنونا وعلى مدى عقود كتم سر أبوته. عندما بلغت ابنته الصغرى اكتشفت بان الشاب الذي صار اقرب أصدقائها كان شقيقها، عندها علمت بخيانة أبيها الذي كانت تحبه حبّا جمّا.   ربما تكون هذه فضيحة أخرى معاصرة كفضائح جون ادواردز او ارنولد شوارزنجر. إلا أن هذا الزوج الغاوي كان كارل ماركس، والعام هو 1850 وكانت زوجته بارونيس جيني فون ويسفالين، وصديقه الذي ضحى بنفسه هو فريدريك انجلز. السيرة الذاتية الطموحة لماري غابرييل تقدم لنا كارل ماركس الأكثر إنسانية والأقل قيمة من البطريرك الصارم والمفكر العملاق والمنظّر الثوري الذي رأيناه من قبل. " الحب ورأس المال"، الذي ترشح لجائزة الكتاب الوطني في الأسبوع الماضي، هو أيضا قصة رعب مكتوبة  بشجاعة، تضم مقاطع مفزعة موجودة في  كل صفحة بحيث أنني حاولت الاستشهاد بها جميعا. من الصعب أن نتصور أن كتابا بهذا الثقل عن كارل ماركس  يمكن أن يكون  (بيج ترنر)، لكن هذا الكتاب هو كذلك. تكتب غابرييل نوعا جديدا من سيرة الحياة. لقد أسس المؤرخون أسلوبا للتاريخ،  محللين الأحداث من منظور الناس الاعتياديين وليس من منظور نظريات وأفعال العظماء والأقوياء، إلا أن كتاب "الحب ورأس المال " هو سيرة حياة من الأسفل-  يخبرنا عن حياة ومستقبل كارل ماركس من منظور زوجته وأطفاله ويضع تاريخ الماركسية في سياق تاريخ العائلة. الاكتشافات والتناقضات رائعة وفاتنة.  كان ماركس، هذا المنظّر العظيم في رأس المال والاقتصاد،   يفتقر الى المال  لكنه يتجاهله. وكما تعلق غابرييل " انه اعترف بالاقتصاد فقط حينما كتب عنه". لقد عاش في فقر مدقع،  يستجدي المال من انجلز وغيره. كان في رسائله يندب الفقر لكنه عندما ورث بعض المال عن احد أقربائه أنفقه بسرعة. إن حبه للرجل العامل لا حدود له، إلا أن عائلته عانت من استعداده للتضحية باحتياجاتها في سبيل القضية. كان والدا رحوما وزوجا محبّا وصديقا ودودا لانجلز وغيره، وكان قادرا على حل المشاكل وكشف  الأحزان عن المقربين له ثم يعود إلى المتحف البريطاني ليعاود عمله العظيم. من بين أولاده السبعة، توفي أربعة وهم صغار، أما بناته الثلاثة الجميلات الموهوبات فقد كرسن أنفسهن لفكرة أبيهن العظيمة على حساب أحلامهن وأطفالهن. حيث اخترن أزواجا يشبهون أبيهن في المزاج لكنهم لا يحملون فكره وتأديبه – كانوا ثوريين عاطفيين غير قادرين على كسب عيشهم. اختارت (الينور) الانتحار عن طريق تناول السيانيد عام 1897 عندما علمت بان زوجها قد سرق أموالها وتزوج من امرأة أخرى. وفي 1911 قام زوج (لورا)– بول لافارغو- بقتلها بنفس السم ثم قتل نفسه بعد يوم واحد بعد أن ترك ورقة كتب فيها " تعيش الشيوعية".  تبين غابرييل كيف أن شخصية ماركس البارزة قد ظهرت أساسا في فترة الشباب. ففي سن الثامنة عشرة، كان تلميذا بشعر كثيف حيث  يصفه احد الأصدقاء بانه " أقبح رجل أشرقت عليه الشمس "، الا انه أسر الوريثة (جين) الجميلة الذكية ابنة فون ويسفالين البارون الروسي، البالغة 22 عاما والتي يسعى وراءها العديد من أبناء الأغنياء. خلال زواجهما الطويل العاصف كانا يتنقلان في أوربا، ويعانيان الفقر والاضطهاد والمآسي، إلا أن ماركس استمر بالكتابة. لقد ماتت الشيوعية كممارسة سياسية إلا أنها ما زالت تعيش لتمنح الحياة للمعتقدين بها ولإثارة غضب أعدائها. مهما كان اعتقادك  بشأن أفكار ماركس، فان هذه السيرة تعتبر دراسة قسرية لأيديولوجية ماركس الثورية وللثمن الذي دفعه أحباؤه في سبيلها.