عادل العامل يظل (تاريخ فن النهضة الإيطالي  History of Italian Renaissance Art) للباحث الراحل فريدريك هارت عملاً كلاسيكياً منقطع النظير، فبالإضافة إلى كونه مشوّقاً للقراءة و مهيمناً على العقل في مضمونه، فإنه يغطي أكثر من أربعة قرون من الرسم، والنحت، وفن العمارة الإيطالي. و يمكن القول إن رسومه التوضيحية الملونة، وكتابته الرائعة، ودراسته المتعمقة تضع في بؤرة الضوء كل عناصر هذه الفترة الإبداعية على نحوٍ استثنائي والشخصيات التي منحتها الحياة.
وبعمله على موروث الكتاب الممتد لأكثر من ثلاثين سنة، فإن المؤلف ديفيد ويلكينز القائم بالتعديل المستمر يدمج اكتشافات لامعة جديدة مع تأكيد هارت الأصلي على التطورات الأسلوبية بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر، وتُبقي مقاربة ويلكينز على الحماسة والتثمين اللذين نقلهما هارت بنجاح إلى أجيال من الطلبة والمعجبين بفن عصر النهضة الإيطالي، وتتّسم الطبعة الخامسة من الكتاب بتصميم جديد مدهش، حيث أصبح أكثر من نصف أعمال الفن الآن مزين بالرسوم الملونة، وتفتتح الكتاب مجموعة وافرة من الوثائق الملونة من عصر النهضة الإيطالي وتنطلق بالقارئ في مغامرة مبهرة عبر الزمن، و توفر مشاهد جديدة لأعمال فريسكو ومنحوتات مصوَّرة فوتوغرافياً في مواقعها الأصلية تمعناً ديناميكياً في الطريقة التي تفاعل بها رجال ونساء النهضة مع فنهم. ومنذ صدور الطبعة الرابعة من الكتاب تم تجديد الكثير من الأعمال الفنية، بما في ذلك لوحة مايكل أنجلو ( القرار الأخير في كنيسة سيستين ) وفريسكوات ستانز لرافائيل في الفاتيكان، وهناك شروح أو تعليقات مطوَّلة تعرّف بأنصار النهضة وتوفر تفاصيل حول السياق التاريخي، مؤكدةً الكيفية التي كان الفن يُخلَق بها ولماذا، بينما يقوم التحليل البصري المعمّق بتوضيح التطورات الجمالية التي ظهرت في مراكز فنية أساسية مثل فلورنسة، وروما، وفينيسيا، وسينا Siena، وتضيف تخطيطات صنع الأيقونات وإعادة التكوين بالكومبيوتر بعداً للمعاني وراء الفِكَر المقدسة، والدنيوية الكلاسيكية، كما يتضمن الكتاب خططاً معمارية، وخرائط بالألوان، وسرداً بالكلمات ومعانيها، وقائمة بالكتب، تكمل جميعاً صورة النهضة الإيطالية،وهكذا فإن تاريخ فريدريك هارت وديفيد ويلكينز لفن النهضة الإيطالية يدعونا لتأمل تراثٍ فني غني في الرسم، والنحت، والعمارة، ومن خلال سردٍ أخّاذ تكمله وفرة من الرسوم التوضيحية يوصلنا المؤلفان بالرسامين المهمين الذين شكلت ابتكاراتهم ورؤاهم النهضة.عن/  amazon