أربيل/المدى نظمت (مؤسسة المدى للإعلام والثقافة والفنون) مكتب إقليم كردستان وبالتعاون مع نقابة صحفيي كردستان في أربيل يوم السبت الماضي حفل توقيع كتاب (موسوعة الصحافة الكردية) لشيخ الصحفيين العراقيين الدكتور فائق بطي التي تولت المؤسسة مهمة طباعتها، وقد أدار الحفلَ مديرُ مكتب جريدة المدى في الإقليم عامر القيسي مرحبا بالضيوف في باكورة ندوات الجريدة في كردستان وقدم الضيف ودوره المتميز والكبير في خدمة الصحافة العراقية.وكانت الكلمة الأولى لنقيب صحفيي كردستان آزاد حمد أمين الذي ثمن دور مؤسسة المدى لدورها المتميز في خدمة الثقافة الكردية
وطبعِ كتب ٍعديدةٍ عن تأريخ وثقافة وصحافة الشعب الكردية ومن أهمها(موسوعة الثقافة الكردية) وأيضا إعادة طبع كتاب (شرف نامه), وقال آزاد: اليوم نحتفل بكتاب الموسوعة الصحافية الكردية لشيخ الصحفيين العراقيين الدكتور فائق بطي الذي بذل جهدا لأرشفة وخدمة الصحافة الكردية، وأضاف: إن الموسوعة مهمة لتوثيق الصحافة الكردية خلال مئة عام وإبراز دورها الوطني والقومي من نضال الشعب الكردي وقدمت في سبيل ذلك كوكبة لامعة من الشهداء الأبرار. ثم تحدث الدكتور فائق بطي عن فكرة كتابة الموسوعة أثناء وجوده في أربيل وقال: وجدت ضرورة لأرشفة الصحافة الكردية في العراق , وأضاف: بدأت البحث والعمل في الكتاب ،الذي استغرقت مدة كتابته ثلاثة أعوام ونصفا، متنقلا بين مكتبات المدن الكردستانية ولندن وباريس لجمع مواد عن الصحافة الكردية ،وأكد أن الموسوعة ركزت على تاريخ وتطور الصحافة الكردية منذ نشأتها عام 1898، مشيرا إلى أن الموسوعة تشكل إضافة مهمة إلى تاريخ الصحافة العراقية، وأضاف إنها مغامرة إن جازفت في تأليف هذا الكتاب وذلك عمل موسوعي بهذا الحجم بحاجة إلى دعم من المؤسسات الكبيرة وليس جهدا فرديا ولكني استطعت أن أقدم شيئا،وقال بطي : إن حققت 90% من أهداف العمل فإني قد قدمت شيئا يشار إليه ولا أنكر أن العمل من الممكن أن تكون فيه بعض الهفوات وأشار إلى أن أهم الصعوبات التي واجهها في إنجاز موسوعته هي قضية اللغة ، فأنا ، يقول بطي ، لست عارفا باللغة في الوقت الذي كانت الكثير من المصادر أمامي باللغة الكردية ، وقد استعنت بصحفية كردية لمساعدتي في ترجمة المصادر من الكردية إلى العربية .وقال بطي لا أدعي الكمال في الموسوعة لأن عملا موسوعيا مثل هذا من المحتمل أن يعاني هفوات هنا وهناك وستكون لتذكيرات وملاحظات الزملاء الحضور مكانها في طبعة قادمة وأكد على أن الكتاب هدية للشعب الكردي إلى جانب كونه هدية إلى القيادة الكردية ، وأشار إلى أن الرئيس جلال طالباني حين قدم الكتاب هدية لسيادته ، أشاد بجهوده المتميزة في مجال الصحافة. ثم قدم الكاتب والصحفي جمال كريم شهادة عن المؤلف في مداخلته مشيدا بالكاتب ودوره في خدمة الصحافة العراقية وبتأريخ العائلة المهني معرجا على الدورالكبير الذي قام به والده المرحوم رافائيل, وقال :إن الأستاذ فائق بطي يعد الذاكرة الحقيقية التي أرشفت للصحافة العراقية منذ صدورها منتصف القرن التاسع عشر وحتى لحظتنا الراهنة التي توجها بإصداره الموسوعة الصحفية الكردية فشكرا للدكتور بطي على هذا السفر العميق مهنئا الصحافة الكردستانية على إضاءة هذه الذاكرة واقترح أن تدخل الموسوعة ضمن مناهج كليات الإعلام في البلاد . وبعد ذلك قدمت مداخلات عديدة وملاحظات من قبل الحضور حول الموسوعة تعلق قسم منها ببعض التواريخ والأماكن وملاحظات أخرى حول الترجمات الحرفية لأسماء بعض المجلات والصحف وعرض بعض الحاضرين على الدكتور بطي مجموعة من المصادر التي يستطيع المؤلف أن يستفيد منها في الطبعة القادمة , وقد علق الدكتور فائق بطي على ملاحظات الحضور الذين أشادوا بالعمل باعتباره منجزا لتأريخ الصحافة الكردية والعراقية معا ،وأكد أن الهفوات ممكنة ويمكن تلافيها في الطبعة القادمة .وقال الصحفي ممتاز الحيدري لـ (المدى): إن العمل الذي قدمه الدكتور فائق بطي يُسجَل له ولتأريخه المهني لما تضمنه من جهد واقعي وموسوعي أرخ لتأريخ الصحافة الكردية وهو سفر حقيقي في عالم الصحافة الكردية وقال الدكتور صفوان من جامعة صلاح الدين : إننا نقف أمام عمل متميز في عالم الصحافة والإعلام ، وقالت الإعلامية سعاد الجزائري لـ المدى: أن الموسوعة قد اعتمدت ضمن منهاج كلية الإعلام في جامعة بغداد ، موضحة المصاعب التي عاناها المؤلف أثناء تأليفه الموسوعة والجهود الفردية الخالصة التي بذلها لإخراجها بهذا الشكل والمحتوى ، ثم جرت مراسيم حفل توقيع الموسوعة ،وأكد الحضور أن الموسوعة عمل جيد لأن تاريخ الصحافة الكردية جزء من التاريخ السياسي للحركة التحررية الوطنية الكردستانية، ويمكن من خلاله تسليط الضوء على الجوانب المنسية في التاريخ الكردي.يذكر أن الموسوعة تعد أول دراسة توثيقية وأرشيفية للصحافة الكردية وتركز الموسوعة والتي جاءت في 900 صفحة، على تاريخ نشوء الصحافة الكردية ومراحل تطورها منذ بدايتها العام 1898 عندما صدرت أول جريدة كردية حملت اسم "كردستان"في القاهرة . وتضم الموسوعة صوراً أرشيفية نادرة لأحداث تأريخية وصحف كردية صدرت عبر حقب مختلفة من تأريخ الصحافة الكردية في العراق، كما أن صدور مثل هذه الموسوعة في هذا الوقت،يعكس حجم غياب الدراسات التوثيقية والأرشيفية لهذه الصحافة، وتعتبر موسوعة ب
أمسية لتـوقيـع (موسوعـة الصحافة الكردية) فـي أربيل

نشر في: 4 ديسمبر, 2011: 07:20 م