نجاح الجبيلي من ضمن ما اقتنيته من الأفلام الجديدة الصادرة في نهاية عام 2011 فيلم بعنوان "Straw Dogs" كلاب القش، فتساءلتُ في نفسي قبل أن أراه هل هو نسخة جديدة remake لفيلم "كلاب القش" للمخرج الأمريكي سام بيكنبا (1925-1984) الذي عرف بأفلام الوسترن المليئة بالإثارة والعنف مثل فيلم "المجموعة الوحشية Wild Bunch" الذي رسخ مكانته كأحد صناع الأفلام المبدعين في هوليود؟ 
إن فيلم كلاب القش لبيكانبا الذي أطلق عام 1971 هو دراما مثيرة مليئة بالعنف من اغتصاب وقتل ويدور الفيلم حول "ديفيد سمنر" (أدى الدور داستين هوفمان) وهو أستاذ في الرياضيات يترك الفوضى التي عمت الكلية بسبب احتجاجات ضد الحرب ويعيش مع زوجته الشابة "آمي" (أدت الدور سوزان جورج) في بيتها في "ويكلي" وهي قرية خيالية بمقاطعة كورنويل بإنكلترا.يستأجر "ديفيد" مجموعة من شباب القرية لترميم بيتهما الريفي وبضمنهم "شارلي" ، وهو عشيق سابق لـ"آمي" الذي يبدي حقداً تجاه "ديفيد" ويضايقه مع مجموعته كثيراً. يعثر "ديفيد" على قطتهما وقد شنقت في خزانة الملابس وتتهم "آمي" العاملين وتحث "ديفيد" على مواجهتهم إلا أنه لا يفعل كسباً لصداقتهم. وفي اليوم التالي يدعونه إلى رحلة صيد ثم يتركونه هناك ويذهب "شارلي" إلى البيت ويقوم باغتصاب "آمي" ثم يتسلل آخر يدعى "سكت" ويغتصبها أيضاً. بعد عدة ساعات يدرك "ديفيد" أنه قد جرى تضليله وخداعه ويعود إلى البيت ليجد "آمي" في حالة فوضى وتشوش. لم تخبره بفعل الاغتصاب. في اليوم اللاحق يقوم بطرد العمال. وأثناء رجوعه من حضور قداس في الكنيسة يصدم رجلاً معتوهاً من القرية يدعى "هنري نايلز" ويأخذانه إلى بيتهما. يتصل ديفيد للإخبار عن الحادث. وكان "نايلز" في ذلك المساء قد قام بخنق فتاة عن طريق الخطأ إذ أنها تعشقه ومتعلقة به جداً وعند اختفائها يبحث عنها أبوها السكير مع العمال. وبعد أن يعلم أن قاتلها هو "نايلز" في بيت "ديفيد" يذهب إلى بيت "سمنر" هو والعمال ويقومون بكسر النوافذ وإطلاق النار وحرق الستائر وقتل الشريف الذي يأتي لاحقاً وتدور معركة عنيفة بينهم تنتهي بمقتل المجموعة على يد "ديفيد" الذي لا يصدق ذلك.أثار فيلم بيكانبا جدلاً حامياً حين عرضه عام 1971 بسبب مشهد الاغتصاب الطويل في مركز الفيلم وقد اتهم النقاد المخرج بيكانبا بتجميل أو تعظيم الاغتصاب والسادية ضد النساء. وبالأخص أن المشهد كان غامضاً إذ أن البطلة "آمي" بعد أن تقاوم مغتصبها "شارلي" تبدي تعاطفاً معه بعد ذلك فتقوم بتقبيله. كما أن هناك نقداً يرى الفيلم كتجيير للعنف كونه خلاصاً وأنه احتفال فاشي بالعنف ودافع المخرج عن نفسه واصفاً الفيلم كونه تحرياً وليس تجييراً للعنف.اعتمدت النسخة الجديدة من فيلم "كلاب القش" الذي عرض في عام 2011 على نفس السيناريو الذي كتبه "سام بيكنباه" و" ديفيد زيلاغ غودمان" والمعتمد أساساً على رواية بعنوان " حصار حقل ترنشر" لغوردون ويليامز. وقد أخرجه رود لوري وهو مخرج وكاتب سيناريو أميركي ومثله جيمس ماردسن (ديفيد سمنر) و "كيت بوزورث" (آني سمنر) والكسندر سكارسغارد ( شارلي) .يروي الفيلم الجديد القصة نفسها عدا أنه غيّر موقع الأحداث من إنكلترا إلى المسيسيبي في أميركا وغير مهنة البطل من أستاذ رياضيات إلى كاتب سيناريو. ولم يرتق الفيلم الجديد إلى مستوى الأصل سواء بإخراجه أم تمثيله، وكانت ردود الأفعال النقدية سلبية تجاهه، إذ أحرز نسبة 42 % في موقع "روتن توميتوز" من خلال آراء 142 ناقداً مع إجماع أن الفيلم الجديد "كان صادقاً للأصل إلا أنه كان احتفالاً بالعنف".