هاشم العقابياستوقفني ما كتبه الزميل عامر القيسي على حيطانه حول تصريح النائب فؤاد الدوركي بان: "مكاتب حزب الدعوة ومجسات الرأي العام الخاصة بالحزب أكدت بشكل لا يدع مجالاً للشك أن شعبية رئيس الوزراء ، قد ازدادت خلال الأسابيع الماضية"، فعدت للتصريح لسببين: الاول هو ان قياس الرأي العام كان جزءا من تخصصي الاكاديمي وهذا ما اثار بي شيئا من الفضول. والثاني هو ان التصريح يوحي بان حكومتنا صارت، اخيرا، تضع رأي العراقيين في حسبانها.
وان كان زميلي قد وفى وكفى، الا اني وجدت نفسي منشغلا اكثر بمصطلح "مجسات" الذي استند اليه النائب. فهذه هي المرة الاولى التي اسمع بها مصطلحا كهذا يحشر في بحوث تخص الرأي العام. كل ما درسته وقرأته عن استطلاعات الرأي العام لم يكن به شيء اسمه "مجسات"، بل هناك استفتاء (استبيان) questionnaire أو مسح Survey. وكلاهما له اصوله وقواعده العلمية لضمان صدق نتائجه وثباتها، وتشرف على تطبيقه الجامعات الأكاديمية أو مراكز البحوث العلمية المتخصصة والمستقلة، وليس الاحزاب. وحتى لا اظلم حضرة النائب الذي قد يعرف اكثر مما اعرف، فتشت عن معنى "مجسات"، فوجدت ان مجس يمكن ان تلفظ بالجيم أو الحاء ومعناهما واحد. هذا يعني ان "مجسات" يمكن ان تقال "محسات". لذا يقول العرب ان جواس الإنسان خمس والواحدة جاسة. لذا يحق لك القول باني تجسست الخبر أو تحسسته. وقيل : التجسس (بالجيم) البحث عن العورات. أما (بالحاء) فتعني الاستماع. والمجس والمجسة اصلهما من الفعل جسس، الذي اخذ منه اسما التجسس والجاسوس. حاولت الغوص في اعماق الدوركي عله يدركني بتفسير لمصطلح "مجسات" حزبه، فلم أوفق الا بشيء واحد وهو ان الرجل قد يقصد بمجساته المستشارين. فالمستشار قد يعني عنده "المجساس". لكن الذي يحيرني باستنتاجي هذا هو ان "المجساس" لا يمكن استبدال جيمه بحاء ليصبح "محساس" حتى لو طلعت نخله بروسنه وبراس سيبويه. وحين تعمقت في البحث وجدت ان "مجس" تعني فنا من فنون غناء الموال ويسمى من يؤديه "جسّيس". ثم وجدت "مجسات" في مكان آخر تعني قرون الاستشعار عند الصراصير. خلاصة ما بحثت عنه اني لم اجدها وردت، ولو مرة واحدة، فيما له علاقة بالرأي العام أو بحوثه. مع هذا يظل معنى "مجسات" الحقيقي في قلب النائب لان اهل الدعوة ادرى بمجساتهم الظاهرية والباطنية، والتي لا تحتاج الى قواميس لتفسيرها، فقط، بل الى وزارة دولة لشؤون "المصطلحية"، اسوة بشؤون "الناطقية". تحشيشة:يا صاح بيضة ودادك ما وراها مجس؟ياهو البذانك عليَّ من العواذل مجس؟معتدل لونك ولوني من التجافي مجسينبيك حالي وصل للموت والدعوةإي والسما والعرش والبيت والدعوةعندي من اشوفك هلال العيد، وشدعوة؟انت اذا شفتني اتكول جنك مجسولكم، عند الضرورة، الحق في قلب الجيم في مجس الى حاء اينما وردت بالموال، بحسب لسان العرب لابن منظور.
سلاما ياعراق: مجسات
نشر في: 23 يناير, 2012: 09:20 م