  ترجمة / عبد الخالق عليعن /  صحيفة وول ستريت قال نواب عراقيون مؤخراً ان  احد رؤساء الاقسام في شركة نفط الجنوب هرب من البلاد بعد اتهامه بقبول رشوة من متعاقد فرعي لشركة ليتون الاسترالية من اجل مساعدتها في ضمان حصولها على عقود في جنوب العراق . يستمر التحقيق الجاري منذ يوم الخميس الماضي
 حيث صرح المفتش العام لوزارة النفط باشتراك اطراف عراقية، في الرشاوى التي قدمتها شركة ليتون لغرض ضمان الحصول على عقود عراقية، لازال امرا غير مؤكد ولم يتم التوصل الى نتائج لحد الان . من جانبه قال الناطق باسم الشركة "لا يحق لنا التصريح بأي شيء في هذه المسالة لأنها تخضع لتحقيق الشرطة الفيدرالية". في الشهر الماضي قالت الشركة أنها ابلغت طوعيا الشرطة الفيدرالية الاسترالية بوجود فساد محتمل في فرع الشركة العامل في العراق ( ليتون اوفشور) . ويقول عدي عواد، العضو البارز في لجنة النفط والطاقة البرلمانية، ان التحقيق يركز حاليا على رئيس قسم في شركة نفط الجنوب – وهي اكبر شركات النفط الحكومية في العراق – الذي من المحتمل ان يكون قد استلم رشوة . وقال السيد عواد ان رئيس القسم هذا – رفض ذكر اسمه بسبب استمرار التحقيق – يمكن ان يكون واجهة لمسؤولين كبار في استلام الرشوة، و اضاف قائلا ان هذا المسؤول قد هرب من العراق الى بلد مجاور . واسترسل عواد قائلا ان  مجموعة من اعضاء البرلمان العراقي قامت مؤخرا بزيارة شركة نفط الجنوب في البصرة، حيث اخبرهم المدير العام  للشركة بأن الشخص المتهم قد تم تحديده وهو يخضع للتحقيق . من جانبه اضاف منصور التميمي – عضو البرلمان من البصرة – ان المسؤول الذي يخضع للتحقيق قد غادر العراق . وذكر مسؤول في شركة نفط الجنوب ان وزارة النفط قد حققت مع رئيس القسم المتهم واقصته عن منصبه قبل ان يغادر العراق "لقد سمعنا بانه هرب من البلاد". لم يكن هناك مسؤول من وزارة النفط كي يعلق على الموضوع . من جانبها ستبدأ لجنة النفط والطاقة النيابية بتحقيقها الخاص في وقت مناسب . يقول السيد عواد "نحن بانتظار نتائج التحقيق الذي تقوم به الحكومة وبعدها سنقوم بتحقيقاتنا الخاصة، وسنعلن اسماء المسؤولين الذين استلموا الرشاوى ومقدار تلك الرشاوى". يقول عواد ان لديه وثائق تبين مقدار المبلغ الذي استلمه رئيس القسم وارقام الحسابات التي اودع فيها ذلك المبلغ، ورفض تحديد المبلغ المدفوع لرئيس القسم المتهم قائلا انه سينتظر حتى تنتهي اللجنة البرلمانية من تحقيقاتها . ويضيف السيد التميمي "لقد سبق ان سافر رئيس القسم المتهم 36 مرة الى خارج العراق للقاء مدراء تنفيذيين من شركة ليتون". في تشرين ثاني 2010 قالت شركة ليتون اوفشور انها تلقت عقدا بقيمة 733 مليون دولار لنصب مراس عائمة ومد 120 كيلومترا من الانابيب في الخليج العربي لصالح شركة نفط الجنوب، جزء من العمل كان لاعادة تطوير مرافق التصدير في منفذ الفاو قرب البصرة . بعد عام من ذلك قالت الشركة ان المتعاقد الفرعي استلم عقدا بقيمة  79 مليون دولار من شركة نفط الجنوب من اجل مراس اضافية،  اضافة الى عقد بقيمة  518 مليون دولار من الشركة العراقية عن اعمال اخرى بضمنها رصيفان و 75 كيلومترا من الانابيب يتم تمويلها من خلال قرض مساعدة تطويرية مع وكالة التعاون الدولي اليابانية . افتتح العراق في الشهر الماضي اول منفذ بحري ذي مرسى احادي انشأته شركة ليتون، يمكنه تداول 900 الف برميل من النفط الخام يوميا .