في مثل هذا اليوم من عام 1923 صدرت مجلة باسم ليلى ، تعد أول صحيفة نسوية في تاريخ الصحافة العراقية . أصدرتها بولينا حسون ، إحدى رائدات النهضة النسوية في العراق الحديث .
صدر العدد الأول من مجلة (ليلى) في الخامس عشر من تشرين الأول 1923 ووصفت ظهورها بأنها (في سبيل نهضة المرأة العراقية) وعرفت نفسها بأنها (مجلة نسائية شهرية تبحث في كل مفيد وجديد مما يتعلق بالعلم والفن والأدب والاجتماع وتدبير المنزل).
أما سبب اختيار اسم (ليلى) للمجلة فقد كتبت بولينا حسون صاحبة المجلة في العدد الأول تقول إنها سمعت الشاعر جميل صدقي الزهاوي يلقي قصيدة في منتدى التهذيب جاء فيها:
وإني (بليلى) مغرم وهي (موطني)
وعليّ أقضي في غرامي بها نحبي
(فهبطت الكلمتان (ليلى والوطن) على قلبي هبوط الوحي فاندفعت إلى تحلية المجلة باسم (ليلى) وقد كان في فكري أن أسميها (فتاة العراق).
وكتبت بولينا حسون في افتتاحية العدد الأول تقول إن البعض يعتقد بأن (ظهور مجلة نسائية في العراق من (الكماليات) التي لا حاجة إليها الآن، وان المناداة بنهضة المرأة العراقية نفخ في رماد، فهؤلاء وأمثالهم معتادون إطفاء الأرواح ولعلهم من بقايا (الوائدين).
إنها أول مجلة نسائية توفقت فتاة عراقية في إصدارها فهي تفتخر بذلك مثنية على كل من دفعته النخوة إلى تنشيطها، لكنها لا تدعي ولا تأمل أن تكون في أول أمرها من أمهات المجلات، وبرغم أن بولينا حسون أصدرت أول مجلة عراقية إلا أن مريم نرمة وهي إحدى الصحفيات العراقيات الرائدات ذكرت بأنها مارست الصحافة في عام 1921 أي قبل بولينا حسون، وربما تكون نرمة قد نشرت موضوعاً أو أكثر قبل صدور مجلة (ليلى) إلا أن بولينا حسون بعملها الصحفي المنتظم تعد بحق الصحفية الأولى في العراق.
ويتضمن عدة من المواضيع أهمها الثبات الحقيقي، أطيب ساعة، ليلة أخليلية، الشعر والعقل. تربية الأطفال احترموا شيخكم، وكلمة العدد وكلمة في الانتقاد ومتى تحيا الأمة، حياة المدرسة قانون، صحة الحامل أخبار الغرائب وغرائب الأخبار، مقتطفات المجلات الأوروبية، حديث ربات البيوت وحوادث ليلى وأهم الاصدارات من صحف ومجلات..
كان ثمنها لايتجاوز اثنتي عشرة روبية في العاصمة بغداد وأربع عشرة روبية لأنحاء العراق وعشر روبيات للمدارس وليرة انكليزية للخارج.
يقول المؤرخ عبد لرزاق الحسني في التعريف بمجلة (ليلى) إنها كانت عاملاً مهماً في تثقيف المرأة العراقية وتسديد اتجاهها، وقال كاتب آخر إنها كانت (من خيرة المجلات التي صدرت في العراق على الإطلاق ولا تضاهيها حتى مجلات اليوم على الرغم من التقدم الهائل في ميدان الطباعة والتحرير.
قامت وزارة المعارف  بتعيين بولينا حسون مديرة لمدرسة باب الشيخ الابتدائية في بداية العام الدراسي 1925 ،وبعد أن باشرت مهام عملها بأيام نشرت جريدة العراق مقالة طويلة فجرت الصراع من جديد حول بولينا حسون وكانت المقالة موقعة باسم طالبة تركت المدرسة بسبب تصرفات المديرة الجديدة.
إن الحملة التي قادتها جريدة العراق ضد بولينا حسون في تلك الحقبة من الزمن التي حفلت بالإساءات إلى الصحفية الرائدة دفعتها لان تقيم دعوة على الصحفي رزوق غنام أمام المحاكم وتم النظر في الدعوة.
وقد ذكرت جريدة العالم العربي أن المحاكمة والمرافعة في القضية استغرقت ثلاث جلسات وحضرها عدد كبير من الجمهور وكانت نتيجة الدعوة أن صدر القرار لصالح بولينا حسون.
ويبدو أن الضغط والحصار الشديد والحملات التي جابهتها بولينا حسون سواء من قبل المتزمتين أو الصحافة أو الإدارة قد دفعها للعدول عن إصدار العدد الأول للسنة الثالثة
ولم تكتف بولينا حسون بذلك بل حزمت أمتعتها وغادرت العراق عائدة إلى فلسطين وخلفت وراءها ذكرى امرأة عراقية باسلة إضافة إلى كونها أول صحفية عراقية رائدة في الحركة النسوية في العراق.
 رفعة  عبد الرزاق محمد