باريسفرنسا تعيد لوحات أثرية لمصر قال وزير الثقافة الفرنسي إن اللوفر تصرف مع اللوحات المسروقة بحسن نية. جاء هذا بعد ان قررت فرنسا إعادة خمس لوحات جدارية أثرية أخذت من مقبرة مصرية قديمة وتوجد حاليا لدى لجنة بمتحف اللوفر. وأوضح وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران أن قرار إعادة اللوحات "يظهر تصميم فرنسا على محاربة التهريب غير المشروع للآثار".
وكانت لجنة من المتحف الفرنسي قد تأكدت بالفعل من أن القطع الأثرية مسروقة في ثمانينيات القرن الماضي قبل أن ينتهي بها المطاف في اللوفر بين عامي 2000 و2003. وقد قالت الحكومة الفرنسية إن اللوفر تصرف بحسن نية, حيث قال ميتران إن الأمر لم يظهر إلا في عام 2008 بعد اكتشاف المقبرة التي أخذت منها اللوحات على ما يبدو, في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي.يشار إلى أن الدول الأعضاء في اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) وافقت عام 1970 على اتخاذ إجراءات لمنع التصدير غير المشروع للتراث الوطني.بغدادنشاطات دار المأمون للترجمة والنشربدأت دار المأمون للترجمة والنشر احدى دوائر وزارة الثقافة مرحلة المعالجة للكتب الالكترونية، حيث تمت معالجة كتابين واتمام العمل بنظام توثيق المترجمين واستمرار شعبة التوثيق في الدار بأرشفة وتوثيق الاخبار والنشاطات الثقافية من الصحف المحلية وتقديم الخدمات المعلوماتية والقيام بالتغطيات الاعلامية عن نشاطات الدار. وقال مصدر مسؤول في الدار انه اضافة الى تقديم خدمات الترجمة لدوائر الوزارة والجهات الرسمية الاخرى منها هيئة السياحة والتدريب نقوم على ترجمة مقالات صحفية من الصحف العراقية الى اللغات الاجنبية لغرض اعادة نشرها.واضاف المصدر ان الدار قدمت بحوثا مختلفة الى عدد من الجهات منها مشاركة في المؤتمر السنوي لبيت الحكمة وبحوث مقدمة الى المؤتمر السنوي العلمي في كلية البنات/جامعة بغداد بالاضافة الى بحث مقدم الى جائزة الابداع المقدمة من قبل عاهل الاردن عبد الله ابن الحسين.فرانكفورت«حلم جدي» تمنع من المشاركة في معرض فرانكفورت للكتابتحل الصين هذا العام ضيف الشرف في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، الذي يفتتح أبوابه من الرابع عشر وحتى الثامن عشر من شهر أكتوبر الحالي، وبهذه المناسبة تسلط الأضواء على الأدب الصيني وعلى حرية الكلمة والتعبير المتاحة أمام الأدباء.فالأديب الصيني «يان ليانكي» مؤلف رواية «حلم جدي» لن يسمح له بالقدوم إلى معرض فرانكفورت، كما أن روايته منعت في الصين بعد فترة وجيزة من صدورها؛ لأنها تعكس الواقع في الصين بأسلوب ناقد.وعلى الرغم من ذلك تناولت بعض الصفحات الثقافية في الصحف الألمانية الرواية بكثير من الاهتمام، معترضة على ما تعرضت له الرواية من منع في الصين، وكذلك في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، وكانت الرواية قد تمت ترجمتها حديثاً إلى الألمانية، وحققت مبيعات جيدة منذ صدور الترجمة الألمانية لها.ابو ظبيمشروع كلمة ينشر «أرجوحة النفس» لهيرتا موللر بالتزامن مع الألمانيةأعلن مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، عن نشر آخر روايات هيرتا موللر الحائزة على جائزة نوبل للآداب لعام 2009 باللغة العربية، وذلك بالتزامن مع نشرها بالألمانية في الدورة القادمة من معرض فرانكفورت للكتاب من 14-18 أكتوبر الحالي، وبذلك فإن اللغة العربية هي اللغة الوحيدة التي ستنشر بها رواية موللر مترجمة إلى أيّ لغة أخرى من اللغات الحية. واسطمهرجان في واسط لتشجيع الفن السينمائينظم منتدى الشباب في منطقة العزيزية في واسط مهرجانا فنيا عرضت خلاله أربعة أفلام سينمائية قصيرة، وذلك في خطوة لتشجيع الفن السينمائي ونشر ثقافته بين السكان.وأكد ثامر عزيز مسؤول المنتدى أنها المرة الأولى التي تستضيف فيها العزيزية مهرجانا فنيا منذ مدة طويلة، مشددا على أن الهدف من هذه الخطوة كان هو نشر المعارف الإنسانية ومبادىء التسامح بين العراقيين. وأضاف عزيز أن قصص الأفلام التي عرضت خلال المهرجان تحاكي معاناة العائلة العراقية اليومية التي تفتقد الخدمات البسيطة كالغاز والكهرباء. من جانبها، أبدت بعض الأوساط الثقافية، ارتياحها لإقامة هذا المهرجان الذي وصفه الكاتب شامل البصام بالضربة القوية تجاه المناوئين للفن السينمائي في البلاد. وشهد المهرجان حضور عدد كبير من المثقفين والفنانين والطلاب، وأرجع الفنان والمشرف العام على المهرجان عباس الشيخ أسباب غياب الحضور النسوي إلى بعض التقاليد والأعراف التي تمنع خروج المرأة ليلا. المنامةانطلاق مهرجان البحرين الدولي للموسيقى تنظم وزارة الثقافة والاعلام البحرينية مهرجان الموسيقى الدولي الثامن عشر الذي بدأ يوم السبت ويستمر حتى 16 تشرين الاول في القاعة الثقافية قرب متحف البحرين الوطني بمشاركة فنانين كبار من مختلف أنحاء العالم.وقال عبد القادر عقيل مدير ادارة الثقافة بوزارة الثقافة والاعلام البحرينية في افتتاح المهرجان "الليلة ستنطلق أولى فعاليات مهرجان البحرين الدولي للموسيقى الثامن عشر حيث تحتفل البحرين بهذا اليوم الموسيقي العالمي الذي يصادف في أكتوبر (تشرين الاول) من كل عام للسنة الثامنة عشرة على التوالي والتي تن