صدور مجلّة ( لغة العرب ) بدأت الصحافة العراقية تاريخها عام 1869 ، بصدور جريدة الزوراء عن ولاية بغداد وكانت أول مجلة عراقية ، كان قد أصدرها الآباء الدومنيكان في الموصل باسم ( إكليل الورود ) عام 1905 ، وهي شبه نشرة يطغى عليها الجانب الديني والتبشيري . وبعد انبثاق عهد الحرية في الانقلاب الدستوري في الدولة العثمانية ، صدر في العراق عدد من الجرائد والمجلات ، غير أن مجلة فكرية رصينة محكمة لم تصدر إلا في مثل هذا اليوم من عام  1911 بصدور مجلة ( لغة العرب ) .
مجلة لغة العرب أشهر مجلة فكرية في تاريخ الصحافة العراقية ، أصدرها الأب العلامة انستاس ماري الكرملي ، أحد أعلام اليقظة الفكرية في العراق الحديث ، وأرادها مجلة تضاهي مجلات عهده الكبيرة كالهلال والمشرق والمقتطف ، وكادت أن تصل إلى مبتغاه لولا قيام الحرب العالمية الأولى عام 1914 ، واتهام صاحبها بالوقوف مناوئا للدولة العثمانية في الحرب ، فنفي إلى خارج العراق ولم يعد إلا بعد سقوط بغداد بيد البريطانيين ، إلا أنه لم يستطع إعادة إصدار مجلته إلا عام 1926 ، معتبرا ذلك السنة الرابعة من تاريخها ، واستمرت المجلة إلى عام 1931 ليكون عدد مجلدات سنيّها تسعة مجلدات . وهي اليوم من المصادر المهمة في علوم اللغة والأدب والتاريخ والبلدانيات والتراث الشعبي وغيرها . وكتب فيها كبار الكتّاب العراقيين والعرب وأشهر المستشرقين ، وهي اليوم جديرة بإعادة نشرها لما تضمه من فوائد وأبحاث جليلة .