محمد علوان جبر برحيل مخرج الروائع [ انجيلوبولوس ]  فقدت الانسانية فنانا ترك بصمته الواضحة في مسارات السينما العالمية  .. كانت وفاته فاجعة حقيقية لي وإلى كل المعنيين بهذا الفن الساحر ،  لم اصدق الخبر وأنا اقرأ انه توفي بعد إصابته بجراح خطرة في الرأس ... صدمته دراجة نارية في موقع للتصوير ( كواليس فيلمه الاخير  ـ  البحر الاخر ـ )
 في ميناء بيرايوس اليوناني  .  مرة سئل المخرج الايطالي الكبير برتولوتشي عن فيلمه التاريخي 1900، ما إذا كان يحاول تناول التاريخ الايطالي في فيلم واحد كما فعل انجيلوبولوس في فيلمه ـ  الممثلون الجوالون ـ  أجاب برتولوتشي...[ نعم .. لكني  ـ  كمخرج  ـ  لست موهوبا مثله  ..]  .  في مشواره الفني الذي امتد أكثر من اربعين عاما، حقق الكثير من الجوائز المهمة عبر افلام مختارة ومثيرة للجدل ... بدءا من فيلم "الممثلون الجوالون" / جائزة النقاد العالميين في مهرجان كان وفيلم "الصيادون" / جائزة افضل فيلم في مهرجان شيكاغو وفيلم "الاسكندر العظيم" / جائزة افضل فيلم في مرجان فينيسيا  وفيلم "قرية واحدة" وفيلم "رحلة الى كيثرا" / جائزة افضل سيناريو في مهرجان كان  وفيلم "منظر في السديم" /  الجائزة الكبرى في مهرجان فينيسيا وفيلم "منظر في السديم"/ الجائزة الكبرى في مهرجان فينيسيا وفيلم "خطوة اللقلق" وفيلم "تحديقة يوليسيس" / جائزة لجنة التحكيم وجائزة النقاد العالميين في مهرجان كان وفيلم "الابد ويوم واحد" / الجائزة الكبرى في مهرجان كان وفيلم "ثلاثية المرج الباكي" / جائزة النقاد في مرجان الفيلم الاوربي ....  وسنتناول هذه الافلام تباعا وسأبدأ  في فيلم ( تحديقة يوليسيس )  Ulysses Gaze  انتاج  عام 1995  الذي ادى فيه الممثل الامريكي ( هارفي كايتل ) دور البطولة ...في هذا الفيلم يعبر انجيلوبولوس الحدود المفترضة في الجغرافيا ،  يعبر الحدود بشكلها الواقعي في رحلة تبدأ من اليونان وينتقل الى بلدان البلقان، رحلة واقعية ترتبط برحلة البطل الذاتية، ويستعرض  الثقافة البلقانية التي توشك على الموت ، يدخلها بعمق باحثا عن إشارات الأمل ،  ويضمن مدخل الفيلم باستعارة فلسفية ترتبط برحلة هوميروس ...وهو يدخلنا منذ البدء في رحلة تبدأ من الذات وتنتهي بالذات ( وهكذا فان النفس ايضا ، إن ترغب في معرفة نفسها ،  فسوف يتعين عليها ان تنظر الى النفس )  من هذا التضمين الذي يحيل الرحلة الاوديسية  نحو الذات  ،  بوصفها رحلة في اتجاه  الاعماق القصية من الروح ، وكذلك هو ايحاء بالكثير من مفردات التوتر .. كالشك والتفكير المحلق في ميتافيزيقيا الكون ،  يستدعي الامر ان نسمع شفرات المخرج التي اراد الاشارة اليها ،  وهي أي المدى يمكن أن تساعدنا هذه المفردات، ونحن نتوغل مع البطل (العملاق هارفي كايتل ) في مناطق متخمة بالحرب والكراهية والتدمير والموت والذكريات؟  ربما هي اشارات الى سيرة ذاتية للمخرج انجيلوبولوس  ،  فالبطل مخرج سينمائي ، وفي لقطات معينة نرى هناك "فلاش باك" لأفلام سابقة لانجيلوبولس .    في بداية الفيلم نرى شريطا من فيلم صامت قديم عن امرأة قروية تحوك ،  فيما نسمع خارج الكادر صوت البطل يقول " حائكات في افديلا  ،  قرية يونانية 1905 ،  أول فيلم حققه الاخوان مانيكا ،  اول فيلم صنع في اليونان ودول البلقان  ،  لكن هل هذه حقيقة ؟  هل هو الفيلم الأول ؟  التحديقة الاولى"   وربما كان يعني المخرج بالتحديقة، النظرة التي يوجهها المرء الى الآخر ،  إنما ايضا تعرف فلسفيا ان تحدق في نفس او روح الاخر ،  والسينما ذاتها عملية تحديق  ،  بالتالي فانها يمكن ان تتحول الى وسيلة للمعرفة .  وفي هذا الفيلم يخترق مخرج الروائع انجيلوبولوس الخط الفاصل بين السرد الحقيقي والمتخيل او السينمائي ،   يزول تماما هذا الخط بينهما فيصبح الواقع والسينما معا بالنسبة لمخرج ـ   البطل ـ  باحث عن التحديقة . لا تجد فاصلا بينهما الواقع هو السينما..... السينما هي الواقع .   وعكس ما تفعله هوليوود في اختراع المعجزات في محاولة للاقناع وتحول ربما سهول رملية الى تلال مغطاة بالثلوج ، يرفض انجيلوبولوس هذا التحايل وينظر الى الموقع بوصفه شخصية رئيسية في الفيلم ،  ولهذا كان يرغب في تصوير مشاهد سراييفو في المدينة نفسها، رغم ان الحرب كانت دائرة فيها ،  وقد سعى لمدة عامين لكي يحصل على ترخيص بالتصوير هناك ولكن دون جدوى وذلك خوفا على حياته ، وعندما سئل