راحلة من افريقيا بالعربية أصدر المركز القومي للترجمة  في القاهرة النسخة العربية لثلاثة أعمال للكاتبة إيزاك داينسن، وهو الاسم المستعار للكاتبة كارين بليكسن، التي ولدت في الدانمارك عام 1885، وذلك من خلال سلسلة الإبداع القصصي، العمل الأول هو رواية "راحلة من إفريقيا"، من ترجمة رانية خلاف ومراجعة طلعت الشايب.
وتحتوي هذه الرواية على سيرة ذاتية، كتبتها داينسن في العام 1937، حيث تحكي عن شوقها للعودة للجنة المفقودة في شرق إفريقيا.وتحولت هذه الرواية إلى فيلم سينمائي، بعنوان "الخروج من إفريقيا"، وقد فاز بجائزة الأوسكار في العام 1985، وتركز الرواية، وكذلك الفيلم، على السنوات التي قضتها داينسن في إدارة مزرعة للبن في كينيا.الملا عبود الكرخي سيرة ومسيرة عن دار المدى صدر للاديب جميل الجبوري كتابه الجديد "الشاعر ملا عبود الكرخي .. سيرة ومسيرة" الكتاب دراسة حديثة عن الكرخي واثره في الحياة الاجتماعية والثقافية كما انه يسلط الضوء على محطات مهمة في حياة الشاعر الكبير  ومعاركه الصحفية والسياسية  كما ينشر المؤلف وثائق خاصة بالكرخي .. الجبوري يعد واحدا من ابرز المهتمين بالفلكلور والتراث الشعبي  والذي سبق له ان اصدر دراسة مهمة عن الصحفي نوري ثابت وجريدته حبزبوز .          أنسام وأعاصير صدرت عن  - منشورات ديوان اوقاف المسيحيين والديانات الاخرى -  بغداد 2012، كتاب يحمل عنوان – بين الاصيل والغسق – انسام وأعاصير – للباحث والمؤلف  يعقوب افرام منصور ، يتناول المؤلف عددا من المواضيع المعرفية والتاريخية ،وسيرة ابطال ورموز دينية واسطورية وفلسفية .. متاهة التأليف للناقد جبار النجدي صدر كتاب نقدي بعنوان – متاهة التأليف  - عن إصدارات اتحاد الادباء والكتاب العراقيين في البصرة . ان المؤلف في حقيقة الامر هو تلك النهاية التي لا تنضب ،والقائمة على استيلاد حكائي ازلي وهي بذلك اولى من سواها في القيام بدور المؤلف .