 ترجمة/ المدىقبل عام و نصف  العام من الزج بقوات أميركية جديدة في العراق لمواجهة  تفاقم العنف الطائفي ، أوصت مجموعة المراجعة السرية في بغداد بتغيير جذري في ستراتيجية الولايات المتحدة. ولو كانت تلك النصيحة قد لقيت آذانا صاغية في واشنطن في حينها، لكان اتجاه الحرب في العراق قد اختلف. 
rnوعرفت تلك المجموعة باسم "الفريق الأحمر" الذي ضم عددا من الضباط و المحللين المدنيين وعقد اجتماعات  في بغداد لمراجعة الستراتيجية العسكرية الاميركية في العراق . rnومما جاء في تقرير الفريق " يعتقد الكثير من العراقيين بان حكومتهم و معها التحالف قد خيبوا ظن الشعب العراقي ".  ليس هذا فقط بل ان الفريق قد أكد ان الستراتيجية التي كان بوش يدعمها بكل ثقة ستثقل كاهل العراقيين بمشاكل  لا يمكنهم التعامل معها، وربما  ينتهي الامر بالقوات العراقية ان تتخلى عن الارض لصالح التمرد وسط و غرب العراق و ربما حتى في بغداد . لذا فهناك حاجة الى ستراتيجية جديدة لمواجهة التمرد ، جديدة في المفهوم و ليس في الموارد . تجاهل المسؤولون  مشاكل الفريق و لم يهتموا بعلاجها . كان الفريق واحدا من أهم فرص الحرب الضائعة . rn عن : فورن بوليسيrnالتفاصيل ص4rn